tant mieux : traduction

Tant mieux : traduction en anglais

  • Sens 1
    Good!
  • Exprime le contentement.
  • Exemple
    Votre commande est presque prête — Tant mieux !
    Your order is almost ready – Good!
  • synonymes
    so much the better, fine, all the better, just as well, (it’s) for the best, that’s great
  • Tant mieux pour quelqu'un Traduction : Good for someone, someone lucky
  • Tant mieux si Traduction : So much the better if, it’s a good thing if
  • Tant pis, tant mieux Traduction : It’s neither good nor bad, you win some you lose some
  • A qui mieux mieux Traduction : Each one more than the other
  • A défaut de mieux Traduction : For want of anything better

Tant mieux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tanto mejor/ pues mejor
  • Sert à exprimer la satisfaction.
  • Exemple
    Il ne vient pas ? Tant mieux !
    ¿No viene? ¡Pues mejor!
  • synonymes
    Genial, muy bien, estupendo, pues vale
  • Tant mieux pour nous ! Traduction : ¡Pues mejor para nosotros!
  • C'est tant mieux ! Traduction : ¡Pues mejor!