surveiller : traduction

Surveiller : traduction en anglais

  • Sens 1
    To monitor
  • Effectuer une inspection de qualité supérieure sur le travail accompli par d'autres personnes.
  • Exemple
    Il surveille le travail de ses employés.
    He monitors the work of his employees.
  • synonymes
    watch, check, track, examine, observe, scan, note, oversee, scrutinize, study, supervise, keep track of
  • Sens 2
    To watch oneself
  • Tempérer, adapter ou fixer quelque chose, en évitant les exagérations.
  • Exemple
    Les adultes doivent se surveiller devant les enfants.
    Adults should watch themselves in front of children.
  • synonymes
    modulate, be aware of, supervise, balance, superintend, moderate, oversee, restrict, steward, preside over, pull in, rein in, keep an eye on, keep tabs on
  • Surveiller sa santé Traduction : Monitor its health
  • Surveiller attentivement Traduction : Watch closely

Surveiller : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Supervisar
  • Effectuer une inspection de qualité supérieure sur le travail accompli par d'autres personnes.
  • Exemple
    Il surveille le travail de ses employés.
    Supervisa el trabajo de sus empleados.
  • synonymes
    vigilar, inspeccionar, observar, revisar
  • Sens 2
    Controlarse
  • Tempérer, adapter ou fixer quelque chose, en évitant les exagérations.
  • Exemple
    Les adultes doivent se surveiller devant les enfants.
    Los adultos deben controlarse delante de los niños.
  • synonymes
    moderar, mandar, templar, temperar, calmar, mitigar, aliviar, aplacar
  • Surveiller sa santé Traduction : Controlar su salud
  • Surveiller attentivement Traduction : Vigilar cuidadosamente