surprise : traduction

Surprise : traduction en anglais

  • Sens 1
    Surprise
  • Stupéfaction.
  • Exemple
    Tout le monde l'a regardé avec surprise quand il leur a annoncé la bonne nouvelle.
    Everyone looked at him in surprise when he told them the good news.
  • synonymes
    amazement, astonishment, shock, incredulity, disbelief, confusion, dismay, bewilderment
  • Sens 2
    Surprise Pluriel : Surprises
  • Chose qui étonne.
  • Exemple
    Cela a été une merveilleuse surprise lorsque Zoé est venue nous rendre visite.
    That was a wonderful surprise when Zoé came to visit.
  • synonymes
    shock, revelation, bombshell, start, jolt, eye-opener, rude awakening
  • Sens 3
    Surprise Pluriel : Surprises
  • Cadeau auquel on ne s'attendait pas.
  • Exemple
    Voici une petite surprise que vous pouvez ouvrir le jour de votre anniversaire.
    Here's a little surprise you can open on your birthday.
  • synonymes
    present, gift, offering, little something
  • Pris par surprise Traduction : Taken by surprise
  • Par surprise Traduction : Unexpectedly, by chance
  • A la surprise générale Traduction : To everyone’s surprise
  • Réserver une surprise à quelqu’un Traduction : To have a surprise in store for someone
  • Attaque surprise Traduction : Surprise attack

Surprise : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sorpresa Pluriel : Sorpresas
  • Quelque chose qui surprend.
  • Exemple
    Je ne vais pas vous dire ce que je vais vous donner, donc ce sera une surprise.
    No te voy a decir lo que te voy a regalar, así será una sorpresa.
  • synonymes
    Maravilla, regalo, estupefacción, algo inesperado
  • Sens 2
    Sorpresa Pluriel : Sorpresas
  • Trouble émotionnel causé par quelque chose d'imprévu ou d'inattendu.
  • Exemple
    Ce fut une grande surprise de se rencontrer par hasard à ce concert.
    Fue una gran sorpresa encontrarnos por casualidad en aquel concierto.
  • synonymes
    Asombro, conmoción, estupor, extrañeza, emoción
  • Prendre par surprise Traduction : Coger a alguien por sorpresa
  • Un cri de surprise Traduction : Un grito de sorpresa
  • Eviter les mauvaises surprises Traduction : Evitar malas sorpresas
  • Visite surprise Traduction : Visita sorpresa
  • Des invités surprise Traduction : Invitados sorpresa