supprimer : traduction

Supprimer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To remove
  • Enlever, faire cesser d'exister ou rendre quelqu'un incapable ou le priver de ses fonctions.
  • Exemple
    Le président a supprimé le poste de Premier ministre.
    The president has removed the post of prime minister.
  • synonymes
    clear, eliminate, rid, strip, abolish, erase, banish, end, eradicate, expel, get rid of, put an end to, cancel
  • Sens 2
    To delete
  • Faire disparaître par tout moyen ce qui est écrit.
  • Exemple
    Peux-tu supprimer cette phrase de ton texte ?
    Can you delete this sentence from your text?
  • synonymes
    clear, draw, extract, erase, empty, withdraw, withhold, abstract, take out, extricate
  • Sens 3
    To kill
  • Détruire ou provoquer la ruine.
  • Exemple
    Ses ennemis veulent le supprimer.
    His enemies want to kill him.
  • synonymes
    murder, eliminate, kill, assassinate, execute, terminate, put to death
  • Supprimer un témoin Traduction : Remove a witness

Supprimer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Anular
  • Rendre quelqu'un incapable ou le priver de ses fonctions.
  • Exemple
    Le président a supprimé le poste de Premier ministre.
    El Presidente ha anulado el cargo de Primer Ministro.
  • synonymes
    inhabilitar, invalidar, inutilizar, abolir, cancelar, suprimir, abrogar, derogar, eliminar, revocar
  • Sens 2
    Borrar
  • Faire disparaître par tout moyen ce qui est écrit.
  • Exemple
    Peux-tu supprimer cette phrase de ton texte ?
    ¿Puedes borrar esta frase de tu texto?
  • synonymes
    quitar, corregir, deshacer
  • Sens 3
    Aniquilar
  • Détruire ou provoquer la ruine.
  • Exemple
    Ses ennemis veulent le supprimer.
    Sus enemigos quieren aniquilarlo.
  • synonymes
    asesinar, matar, exterminar, masacrar, arrasar
  • Supprimer un témoin Traduction : Suprimir una petición