statut : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Statut : traduction en anglais

  • Sens 1
    Statute, regulation Pluriel : Statutes, regulations
  • Règle ou loi qui a été approuvée et mise par écrit.
  • Exemple
    La personne assise à côté de moi dans le bus était en train de lire le statut des fonctionnaires.
    The person sitting next to me on the bus was reading the Staff Regulations of officials.
  • synonymes
    law, rule, enactment, decree, edict, act
  • Sens 2
    Status
  • Position sociale ou professionnelle.
  • Exemple
    Il veut changer de travail, car il n’a pas eu les statuts qu’il voulait.
    He wants to change jobs because he didn't reach the status he wanted.
  • synonymes
    position, rank, standing, ranking, stature, footing, level, place, reputation
  • Sens 3
    Statute, articles of association Pluriel : Statutes
  • Règlement établi d'une entreprise.
  • Exemple
    Le nouveau client du cabinet a demandé si on pouvait rédiger des statuts.
    The firm's new client asked if we could draft articles of association.
  • synonymes
    articles of incorporation, rule, regulation
  • Statut collectif Traduction : Collective status
  • Statut juridique Traduction : Legal status
  • Avoir un statut à part Traduction : To have special status
  • Statut marital Traduction : Marital status
  • Statut social Traduction : Social status

Statut : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Estatus
  • Position qu'une personne occupe dans la société ou au sein d'un groupe social.
  • Exemple
    Son statut social est élevé grâce à l’argent de sa famille.
    Su estatus social es alto gracias al dinero de su familia.
  • synonymes
    Posición, situación, condición, categoría, prestigio
  • Sens 2
    Estatuto Pluriel : Estatutos
  • Régime juridique auquel sont soumises les personnes ou les choses, en relation avec la nationalité ou le territoire.
  • Exemple
    Son statut de réfugié lui permet de rester dans le territoire.
    Su estatuto de refugiado le permite permanecer en el territorio.
  • synonymes
    Ley, reglamento, régimen, legislación
  • Obtenir son statut Traduction : Obtener su estatuto
  • Statut professionnel Traduction : Estatus profesional
  • Le statut de la femme Traduction : El estatus de la mujer
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche