sociable : traduction

Sociable : traduction en anglais

  • Sens 1
    Social
  • Adapté à la vie en communauté.
  • Exemple
    Les bourdons et les abeilles à miel sont des insectes sociables.
    Both bumble bees and honey bees are social insects.
  • synonymes
    organised, interactive, civilised, communal
  • Sens 2
    Sociable
  • Qui aime rencontrer et passer du temps avec d'autres personnes.
  • Exemple
    Ils sont très sociables, ils ne ratent jamais l'occasion d'aller à une fête.
    They're very sociable, they never miss an opportunity to go to a party.
  • synonymes
    outgoing, friendly, gregarious, social, warm, approachable, extroverted, easy to get on/along with
  • Animal sociable Traduction : Social animal
  • Personne sociable Traduction : People person, sociable person
  • Tempérament sociable Traduction : Sociable personality/temperament
  • Personne très sociable Traduction : Social butterfly
  • Un être sociable Traduction : A social creature

Sociable : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sociable Pluriel : Sociables
  • Personne qui a des facilités à établir des relations sociales et qui manifeste du plaisir et de l'aisance dans la compagnie de ses semblables.
  • Exemple
    Il est toujours entouré de gens, il est très sociable.
    Siempre está rodeado de gente, es muy sociable.
  • synonymes
    Extrovertido, afable, agradable, social
  • Sens 2
    Sociable Féminin : Abierta , Pluriel : Sociables
  • Ce qui est propre ou caractéristique de ces personnes.
  • Exemple
    Depuis l'enfance, il a un comportement très sociable.
    Desde pequeño tiene un comportamiento muy sociable.
  • synonymes
    Tratable, comunicativo, alegre, expansivo
  • Etre de nature sociable Traduction : Ser de naturaleza sociable
  • Etre peu sociable Traduction : Ser poco sociable