sincère : traduction

Sincère : traduction en anglais

  • Sens 1
    Sincere
  • Qui dit ce qu'il ressent ou croit vraiment.
  • Exemple
    C'est une personne sincère, il est honnête avec tout le monde.
    He's a sincere person, he's honest with everyone.
  • synonymes
    frank, honest, upfront, no-nonsense, straightforward, candid, direct
  • Sens 2
    Sincere, genuine
  • Sans faux-semblant ni tromperie.
  • Exemple
    Je ne lui pardonnerai pas tant qu'elle ne m'aura pas présenté des excuses sincères.
    I won't forgive her until she gives me a sincere apology.
  • synonymes
    real, heartfelt, true, serious, wholehearted, honest, unfeigned
  • Sincères condoléances Traduction : Sincere/heartfelt condolences
  • Foi sincère Traduction : Genuine faith
  • Amitié sincère Traduction : Genuine friendship
  • Amour sincère Traduction : True love
  • Respect sincère Traduction : Sincere respect

Sincère : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sincero Féminin : Sincera , Pluriel : Sinceros
  • Qui parle et agit selon ce qu'il pense vraiment, sans mentir ni faire semblant.
  • Exemple
    Pour être sincère, je dois te dire que je ne suis pas d'accord avec toi.
    Para ser sincero, tengo que decirte que no estoy de acuerdo contigo.
  • synonymes
    Honesto, directo, verdadero, honrado, auténtico, franco
  • Sens 2
    Sincero Féminin : Sincera , Pluriel : Sinceros
  • Ce qui implique ou dénote la sincérité.
  • Exemple
    Vous avez mes plus sincères félicitations.
    Tienes mi más sincera enhorabuena.
  • synonymes
    Veraz, sentido, real, transparente
  • Pour être sincère Traduction : Para serte sincero
  • Ami sincère Traduction : Amigo sincero
  • Respect sincère Traduction : Respeto sincero
  • Sentiment sincère Traduction : Sentimiento sincero