signaler : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Signaler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To signal
  • Donner un sens à quelque chose à partir d'un signe spécifique.
  • Exemple
    La sonnerie du micro-onde signale que le plat est prêt à être dégusté.
    The microwave buzzer signals that the dish is ready to be eaten.
  • synonymes
    indicate, show, announce, declare, express, proclaim, communicate, pronounce, display, register, make known, signify
  • Sens 2
    To report
  • Fournir des informations détaillées sur un événement ou un individu.
  • Exemple
    Le policier signale un problème à ses supérieurs.
    The policeman reports a problem to his superiors.
  • synonymes
    indicate, show, announce, declare, express, proclaim, communicate, pronounce, display, register, make known
  • Sens 3
    To announce
  • Communiquer un message avec une instruction spécifique.
  • Exemple
    Il signale aux élèves l'exercice à faire.
    It announces to the students the exercise to be done.
  • synonymes
    say, speak, declare, pronounce, state, utter, voice, exclaim, remark, mention, put, forth, relate, report, respond
  • Rien à signaler Traduction : Nothing to report
  • Signaler au passage Traduction : Report in passing

Signaler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Indicar
  • Donner un sens à quelque chose à partir d'un signe spécifique.
  • Exemple
    La sonnerie du micro-onde signale que le plat est prêt à être dégusté.
    El pitido del microondas indica que el plato está listo para ser consumido.
  • synonymes
    señalar, advertir, guiar, marcar, mostrar
  • Sens 2
    Informar
  • Fournir des informations détaillées sur un événement ou un individu.
  • Exemple
    Le policier signale un problème à ses supérieurs.
    El policía informa de un problema a sus superiores.
  • synonymes
    avisar, comunicar, documentar, indagar, revelar, investigar, noticiar, notificar, participar, prevenir, reseñar, enterar, publicar
  • Sens 3
    Decir
  • Communiquer un message avec une instruction spécifique.
  • Exemple
    Il signale aux élèves l'exercice à faire.
    Dice a los alumnos qué ejercicio deben hacer.
  • synonymes
    expresar, exponer, mencionar, nombrar, formular, anunciar, enunciar
  • Rien à signaler Traduction : Nada que informar
  • Signaler au passage Traduction : Señalar de pasada
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche