sentir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Sentir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To smell
  • Percevoir la fragrance de quelque chose ou de quelqu'un grâce à l'odorat.
  • Exemple
    Elle sent une odeur très agréable provenant de la cuisine.
    She smells a pleasant odor coming from the kitchen.
  • synonymes
    scent, sniff, nose, snuff, whiff, niff, breathe, inhale, get a sniff of, get a whiff
  • Sens 2
    To feel
  • Éprouver une sensation physique ou émotionnelle particulière.
  • Exemple
    Elle ne se sent pas bien depuis hier soir.
    She has not been feeling well since last night.
  • synonymes
    experience, undergo, go through, bear, endure, suffer, be forced to contend with, know, perceive, sense, detect, discern, make out, observe
  • Sens 3
    To sniff
  • Prendre une inspiration rapide par le nez pour identifier une odeur spécifique.
  • Exemple
    Le chien sent les bagages des voyageurs à la recherche de drogue.
    The dog sniffs the luggage of travelers in search of drugs.
  • synonymes
    smell, scent, whiff, nose, snuffle
  • Sens 4
    To give off an odour
  • Produire naturellement ou chimiquement un arôme.
  • Exemple
    Les draps sentent la rose.
    The sheets give off an odor of roses.
  • synonymes
    smells, stinks, reeks, pongs, hums, stenches, funks, has a bad smell, has the fragrance of
  • Sens 5
    To notice
  • Saisir consciemment des informations spécifiques.
  • Exemple
    Je sens la présence d'un animal dangereux.
    I notice the presence of a dangerous animal.
  • synonymes
    sense, note, perceive, discern, detect, distinguish, heed, acknowledge, remark, recognize
  • Ne pas se sentir dans son assiette Traduction : Feel off
  • Se sentir tout drôle Traduction : Feel funny
  • Se sentir de taille Traduction : Measure up
  • Ne pas pouvoir sentir Traduction : Despise
  • Sentir le brûlé Traduction : Be a bad omen

Sentir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Oler
  • Percevoir la fragrance de quelque chose ou de quelqu'un grâce à l'odorat.
  • Exemple
    Elle sent une odeur très agréable provenant de la cuisine.
    Ella huele un aroma muy agradable procedente de la cocina.
  • synonymes
    olisquear, oliscar, husmear, olfatear, percibir
  • Sens 2
    Sentirse
  • Éprouver une sensation physique ou émotionnelle particulière.
  • Exemple
    Elle ne se sent pas bien depuis hier soir.
    No se siente bien desde anoche.
  • synonymes
    experimentar, percibir, advertir, percartarse, sufrir, padecer, soportar
  • Sens 3
    Olfatear
  • Prendre une inspiration rapide par le nez pour identifier une odeur spécifique.
  • Exemple
    Le chien sent les bagages des voyageurs à la recherche de drogue.
    El perro olfatea el equipaje de los viajeros en busca de drogas.
  • synonymes
    oler, olisquear, oliscar, husmear
  • Sens 4
    Oler a
  • Produire naturellement ou chimiquement un arôme.
  • Exemple
    Les draps sentent la rose.
    Las sábanas huelen a rosas.
  • synonymes
    desprender, soltar, heder, despedir
  • Sens 5
    Percibir
  • Saisir consciemment des informations spécifiques.
  • Exemple
    Je sens la présence d'un animal dangereux.
    Percibo la presencia de un animal peligroso.
  • synonymes
    advertir, notar, observar, ver, distinguir, divisar, percatarse, reparar
  • Ne pas se sentir dans son assiette Traduction : Sentirse mal
  • Se sentir tout drôle Traduction : Sentirse raro
  • Se sentir de taille Traduction : Sentirse digno
  • Ne pas pouvoir sentir Traduction : No poder sentirlo
  • Sentir le brûlé Traduction : Oler a quemado
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche