se lever : traduction
Se lever : traduction en anglais
-
Sens 1To stand up
-
Se déplacer vers une position debout.
-
ExempleIl est poli de se lever quand quelqu'un entre dans la pièce.It's polite to stand up when someone comes into the room.
-
synonymesto get to your feet, to get up, to rise, to jump up, to arise
-
Sens 2To rise
-
Poindre à l'horizon.
-
ExempleLe soleil s'est levé à sept heures ce matin.The sun rose at seven o'clock this morning.
-
synonymesto come up, to break, to dawn, to go up, to climb
-
Sens 3To get up
-
Quitter le lit.
-
ExempleA quelle heure devez-vous vous lever demain ?What time do you have to get up tomorrow?
-
synonymesto get out of bed, to be up and about, to rise and shine, to surface, to rouse yourself, to rise
-
Se lever du pied gauche Traduction : To get out of the wrong side of bed
-
Se lever tard Traduction : To get up late, to sleep in, to lie in
-
Se lever de table Traduction : To get up/down (from the table)
-
Lever du jour Traduction : Daybreak, dawn
-
Se lever d'un bond Traduction : To leap/jump up
Se lever : traduction en espagnol
-
Sens 1Levantarse
-
Prendre une position droite et debout.
-
ExempleNathan se lève chaque jour à midi.Nathan se levanta todos los días a mediodía.
-
synonymesamotinarse, sublevarse, erguir
-
Sens 2Amanecer
-
Moment au petit matin quand la lumière du jour apparaît.
-
ExempleLe jour se lève à cinq heures.El día amanece a las cinco.
-
synonymesaclarar, alborear, alborecer, clarear, clarecer, esclarecer
-
Qui se couche avec les chiens se lève avec les puces Traduction : Quien se acuesta con los perros se levanta con las pulgas
-
Il faut se lever de bonne heure pour Traduction : Se debe estar listo
-
Se lever du pied gauche Traduction : Levantarse con el pie izquierdo