sauvage : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Sauvage : traduction en anglais

  • Sens 1
    Wild
  • Qui vit dans l'environnement naturel, non domestiqué.
  • Exemple
    Nous avons vu des cerfs sauvages dans les montagnes.
    We saw wild deer in the mountains.
  • synonymes
    untamed, undomesticated, feral, free, savage, fierce
  • Sens 2
    Wild
  • Décrit une plante qui n’a pas été cultivée.
  • Exemple
    Il y a de magnifiques fleurs sauvages dans les bois en cette période de l'année.
    There are beautiful wild flowers in the woods at this time of year.
  • synonymes
    uncultivated, natural, indigenous, native, agrestal
  • Sens 3
    Wild, untouched
  • Qui est non peuplé ou inhospitalier.
  • Exemple
    On peut passer la journée sur cette île sauvage, mais il n'y a aucun endroit où passer la nuit.
    You can spend the day on this untouched island, but there's nowhere to stay overnight.
  • synonymes
    unspoiled, uninhabited, unpopulated, rugged, rough, remote, inhospitable, deserted
  • Sens 4
    Wild (camping), unauthorised
  • Qui est illicite.
  • Exemple
    Il est possible de faire du camping sauvage ici, à condition de laisser la zone dans l'état où vous l'avez trouvée.
    It's fine to go wild camping here as long as you leave the area as you found it.
  • synonymes
    illegal, unlawful, unofficial, unlicensed, illicit, unapproved
  • Sens 5
    Recluse Pluriel : Recluses
  • Personne peu sociable, un ermite.
  • Exemple
    Je n'ai jamais vu mon voisin sortir, je pense que c'est un sauvage.
    I've never seen my neighbour go out, I think he's a recluse.
  • synonymes
    unsociable person, hermit, loner, solitary, lone wolf
  • Enfant sauvage Traduction : Feral child
  • Affichage sauvage Traduction : Fly-posting
  • Bête sauvage Traduction : Wild animal
  • Concurrence sauvage Traduction : Fierce/stiff competition
  • Rave sauvage Traduction : Illegal rave

Sauvage : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Salvaje Pluriel : Salvajes
  • Se dit de quelqu'un ou de quelque chose d'incontrôlé et de violent qui ne peut être dompté.
  • Exemple
    On ne peut pas adopter les animaux sauvages.
    Los animales salvajes no pueden adoptarse.
  • synonymes
    montaraz, bronco, montuoso, bravío, agreste, selvático, silvestre, indómito, indomesticable
  • Sens 2
    Salvaje Pluriel : Salvajes
  • Un peuple ou une personne qui vit en reclus de la civilisation.
  • Exemple
    Le forêt est un milieu naturel pour le sauvage.
    El bosque es un medio natural para lo salvaje.
  • synonymes
    animal, bruto
  • Animal sauvage Traduction : Animal salvaje
  • Il fait sauvage Traduction : Final violento
  • Partir en sauvage Traduction : Despedirse sin saludar
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche