rythme : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rythme : traduction en anglais

  • Sens 1
    Rhythm Pluriel : Rhythms
  • Disposition de sons, de mots ou de notes de musique.
  • Exemple
    J'aime le rythme de la musique jazz.
    I love the rhythm of jazz music.
  • synonymes
    beat, swing, cadence, lilt, pulse, tempo
  • Sens 2
    Pace
  • Vitesse de quelque chose.
  • Exemple
    Il faut du temps pour s'habituer à ce rythme de travail rapide.
    It takes time to get used to this fast pace of work.
  • synonymes
    rate, tempo, speed, momentum, rapidity
  • Sens 3
    Rhythm Pluriel : Rhythms
  • Mouvement répétitif.
  • Exemple
    Je n'aimerais pas habiter dans un endroit où il n'y a pas de rythme des saisons.
    I wouldn't like to live in a place where there is no rhythm of the seasons.
  • synonymes
    flow, movement, pattern
  • Sens 4
    Pace
  • Mouvement du déroulement dans un texte ou un film.
  • Exemple
    Le rythme de ce film était si rapide que j'ai eu du mal à le suivre.
    The pace of that film was so fast that I found it hard to follow.
  • synonymes
    speed, rate, tempo, momentum
  • Aller à son rythme Traduction : To go at your own pace
  • Avoir le sens du rythme Traduction : To have (a sense of) rhythm
  • Rythme entraînant Traduction : Lively beat/rhythm
  • A ce rythme Traduction : At this rate
  • Rythme cardiaque Traduction : Heart rate

Rythme : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ritmo Pluriel : ritmos
  • Alternance ou mouvement régulier.
  • Exemple
    Le rythme de vie s'accélère.
    El ritmo de la vida se está acelerando.
  • synonymes
    balanceo, regularidad, simetría
  • Sens 2
    Ritmo Pluriel : ritmos
  • En musique, définit la mesure, le tempo.
  • Exemple
    Au rythme des tambours, nous danserons ensemble.
    Al ritmo de los tambores, vamos a bailar juntos.
  • synonymes
    cadencia, compás, armonía
  • Prendre le rythme Traduction : Coger el ritmo
  • Rythme frénétique Traduction : Ritmo ajetreado
  • Rythme cardiaque Traduction : Ritmo cardíaco
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche