rire : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To laugh
  • Mouvement de la bouche et d'autres parties du visage, montrant la joie.
  • Exemple
    Ce spectacle était très bon. J'ai ri du début à la fin.
    This show was very good. I laughed from start to finish.
  • synonymes
    chuckle, giggle, grin, burst, crack up (US - informal)
  • Sens 2
    To laugher
  • Rigoler de façon impétueuse et bruyante.
  • Exemple
    Elle a un rire très agaçant.
    She has a very annoying laugh.
  • synonymes
    amusement, cachinnation, cackle, chortle, chuckle, chuckling, crow, giggle, giggling, glee (informal)
  • Sens 3
    To joke
  • Faire des blagues
  • Exemple
    Même si c'était pour rire, je n'aurais pas osé le faire.
    Even if it was a joke, I wouldn't have dared to do it.
  • synonymes
    kid, tease, banter, fool
  • À mourir de rire. Traduction : Hilarious
  • Avoir fait l'école du rire Traduction : Be a comedian
  • Avoir un fou rire Traduction : Have a fit of the giggles
  • Éclat de rire Traduction : Burst of laughter
  • Être pété de rire Traduction : Roll about laughing

Rire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Risa Pluriel : Risas
  • Expression de la bouche et d'autres parties du visage, exprimant de la joie.
  • Exemple
    Ton rire est magnifique.
    Tu risa es hermosa
  • synonymes
    carcajada, risotada, sonrisa, regocijo
  • Sens 2
    Reír
  • Sourire en produisant des bruits qui démontrent que l'on trouve quelque chose de drôle ou que l'on est content.
  • Exemple
    Il rit quand il est heureux.
    Él se ríe cuando está feliz.
  • Rire aux anges Traduction : Reís sin razón
  • Être écroulé de rire Traduction : Morirse de la risa
  • Rire jaune Traduction : Reírse sin ganas
  • C'est à mourir de rire Traduction : Es muy chistoso
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche