rigoureux : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Rigoureux : traduction en anglais

  • Sens 1
    Strict
  • Qui est sévère et exigeant quant aux règles.
  • Exemple
    Il n'aime pas l'école parce que tous ses professeurs sont très rigoureux.
    He doesn't enjoy school because all of his teachers are very strict.
  • synonymes
    severe, rigorous, harsh, uncompromising, stern, austere, firm, authoritarian
  • Sens 2
    Thorough
  • Qui fait l'effort de faire quelque chose minutieusement.
  • Exemple
    Vous pouvez compter sur elle, elle est très rigoureuse.
    You can trust her, she is very thorough.
  • synonymes
    meticulous, conscientious, hard-working, careful, methodical, attentive, scrupulous, diligent, rigorous
  • Sens 3
    Harsh
  • (Climat) dur à tolérer.
  • Exemple
    Il est dangereux de sortir dans ces conditions climatiques rigoureuses.
    It's dangerous to go outside in these harsh weather conditions.
  • synonymes
    severe, extreme, hard, tough, grim, bleak, freezing, bitter
  • Discipline rigoureuse Traduction : Strict discipline
  • Peu rigoureux (peu précis) Traduction : Haphazard, careless
  • Hiver peu rigoureux Traduction : Mild winter
  • Sentence rigoureuse Traduction : Harsh sentence
  • Analyse rigoureuse Traduction : Thorough analysis

Rigoureux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Riguroso Féminin : rigurosa , Pluriel : rigurosos
  • Adjectif définissant quelque chose de strict.
  • Exemple
    Il y a un processus rigoureux de sélection.
    Hay un riguroso proceso de selección.
  • synonymes
    estricto, severo, inflexible, implacable
  • Mesures rigoureuses Traduction : Medidas estrictas
  • Soumis à un examen rigoureux Traduction : Sometido a un riguroso examen
  • Suivi rigoureux Traduction : Seguimiento riguroso
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche