retard : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Retard : traduction en anglais

  • Sens 1
    Lateness
  • Se déroulant ou arrivant après le temps prévu ou attendu.
  • Exemple
    Chaque matin, Michelle a droit à un commentaire sur le retard de son arrivée au travail.
    Every morning, Michelle gets a comment about lateness.
  • synonymes
    belatedness, tardiness, delay, unpunctuality, delinquency, backwardness, deferment, dilatoriness, postponement
  • Sens 2
    Delay Pluriel : Delays
  • Un changement de temps par rapport à ce qui avait été envisagé ou prévu à l'origine.
  • Exemple
    Au départ de Paris, l'avion a eu un retard de départ d'une heure.
    On departure from Paris, the plane was delayed by one hour.
  • synonymes
    postponement, deferment, deferral, procrastination, stay, adjournment, deferring, hiatus, holdup, moratorium
  • Sens 3
    Backwardness
  • Manque de développement de quelque chose ou de quelqu'un.
  • Exemple
    Les pays sous-développés ont un retard technologique.
    Underdeveloped countries are technologically backward.
  • synonymes
    retardation, slowness
  • Il vaut mieux arriver en retard qu'arriver en corbillard. Traduction : Better to be late than dead on time.

Retard : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tardanza
  • Se déroulant ou arrivant après le temps prévu ou attendu.
  • Exemple
    Chaque matin, Michelle a droit à un commentaire sur le retard de son arrivée au travail.
    Cada mañana, Michelle recibe un comentario sobre su tardanza para llegar al trabajo.
  • synonymes
    demora, retraso, dilación, lentitud
  • Sens 2
    Retraso
  • Un changement de temps par rapport à ce qui avait été envisagé ou prévu à l'origine.
  • Exemple
    Au départ de Paris, l'avion a eu un retard de départ d'une heure.
    A la salida de París, el avión sufrió un retraso de una hora en la salida.
  • synonymes
    atraso, demora, aplazamiento, dilación, retardo
  • Sens 3
    Atraso Pluriel : Atrasos
  • Manque de développement de quelque chose ou de quelqu'un.
  • Exemple
    Les pays sous-développés ont un retard technologique.
    Los países subdesarrollados son tecnológicamente atrasados.
  • synonymes
    retardo, lentitud
  • Il vaut mieux arriver en retard qu'arriver en corbillard. Traduction : Mejor tarde que nunca.
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche