remise : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Remise : traduction en anglais

  • Sens 1
    Storage Pluriel : Storages
  • Action de repositionner quelque chose à sa place initiale.
  • Exemple
    La remise des guirlandes dans le grenier lui a pris du temps.
    The garlands' storage in the attic took him a while.
  • synonymes
    putting back, restitution, return, repositioning, relocation, resettlement
  • Sens 2
    Ceremony Pluriel : Ceremonies
  • Action de discerner un bien ou un prix à quelqu'un.
  • Exemple
    La remise de prix du meilleur interprète était très animée.
    The award ceremony for the best performer was very lively.
  • synonymes
    commemoration, function, observance, parade, rite, service, show
  • Sens 3
    Discount Pluriel : Discounts
  • Rabais de prix accordé comme une faveur.
  • Exemple
    Il y a une remise de vingt pourcent au supermarché pour un achat de plus de cent euros.
    There is a twenty percent discount at the supermarket for a purchase of more than one hundred euros.
  • synonymes
    allowance, concession, decrease, deduction, exemption, premium, rebate
  • Sens 4
    Remission Pluriel : Remissions
  • Reduction de peine.
  • Exemple
    Le délinquant a eu une remise de peine pour bonne conduite.
    The offender received a remission of sentence for good behaviour.
  • synonymes
    decrease, cut, diminution, minimization, lowering, downturn, contraction, compression, slashing, curbing, mitigation, subtraction, abatement, scaling down, retrenchment
  • Action de procrastiner.
  • Exemple
    La remise ultérieure de la rénovation de la maison peut-être risquée.
    The subsequent postponement of the house's renovation may be risky.
  • synonymes
    putting off, delay, deferral, adjournment, rescheduling, deferment, extension, reprieve, procrastination, suspension
  • Remise de peine Traduction : Remission
  • Accorder une remise Traduction : To grant a rebate
  • Remise fiscale Traduction : Tax rebate
  • Remise exceptionnelle Traduction : Special discount
  • Remise spéciale pour les membres Traduction : Member-exclusive discount

Remise : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Almacenamiento Pluriel : Almacénes
  • Action de repositionner quelque chose à sa place initiale.
  • Exemple
    La remise des guirlandes dans le grenier lui a pris du temps.
    El almacenamiento de las guirnaldas en el ático le tomó un tiempo.
  • synonymes
    depósito, restitución, devolución, reposicionamiento, reinstalación, reasentamiento, reubicación
  • Sens 2
    Ceremonia Pluriel : Ceremonias
  • Action de discerner un bien ou un prix à quelqu'un.
  • Exemple
    La remise de prix du meilleur interprète était très animée.
    La ceremonia de entrega de premios a los mejores intérpretes fue muy animada.
  • synonymes
    ceremonial, solemnidad, boda, bodorrio, casorio, gala, misa, rito
  • Sens 3
    Descuento Pluriel : Descuentos
  • Rabais de prix accordé comme une faveur.
  • Exemple
    Il y a une remise de vingt pourcent au supermarché pour un achat de plus de cent euros.
    Hay un veinte por ciento de descuento en el supermercado por una compra superior a cien euros.
  • synonymes
    mengua, merma, rebaja, rebajas, reducción, descenso, disminución, oferta
  • Sens 4
    Reducción Pluriel : Reducciones
  • Reduction de peine.
  • Exemple
    Le délinquant a eu une remise de peine pour bonne conduite.
    El delincuente tiene una reducción de condena por buena conducta.
  • synonymes
    disminución, recorte, reducción, minimización, rebaja, retroceso, contracción, compresión, recorte drástico, freno, mitigación, sustracción, reducción, reducción a escala, retracción.
  • Sens 5
    Aplazamiento Pluriel : Aplazamientos
  • Action de procrastiner.
  • Exemple
    La remise ultérieure de la rénovation de la maison peut-être risquée.
    El posterior aplazamiento de la renovación de la casa puede ser arriesgado.
  • synonymes
    demora, reprogramación, prórroga, indulto, dilación, suspensión
  • Remise de peine Traduction : Remisión de la pena
  • Accorder une remise Traduction : Concesión de un descuento
  • Remise fiscale Traduction : Bonificación fiscal
  • Remise exceptionnelle Traduction : Descuento especial
  • Remise spéciale pour les membres Traduction : Descuento exclusivo para miembros
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche