remercier : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Remercier : traduction en anglais

  • Sens 1
    To thank
  • Exprimer sa reconnaissance à quelqu’un.
  • Exemple
    Je voulais vous remercier pour votre gentillesse et votre générosité.
    I wanted to thank you for your kindness and generosity.
  • synonymes
    to say thank you to, to express your gratitude, to extend thanks to, to show appreciation to, to express your thanks to
  • Sens 2
    To dismiss
  • Ordonner ou autoriser le départ, licencier quelqu’un.
  • Exemple
    Elle a été remerciée pour faute grave.
    She was dismissed for gross misconduct.
  • synonymes
    to let go, to give someone their notice, to lay off, to make redundant, to discharge, to fire, to sack
  • Remercier chaleureusement Traduction : To thank warmly
  • Je te/vous remercie Traduction : Thank you
  • Remercier par Traduction : To thank (someone) with
  • Ne pas savoir comment remercier quelqu'un Traduction : To not know how to thank someone
  • Remercier vivement Traduction : To thank profusely

Remercier : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Agradecer
  • Montrer sa gratitude à quelqu'un pour ce qu'il a fait pour le bien-être des autres.
  • Exemple
    Je te remercie pour ta participation.
    Te agradezco tu participación.
  • synonymes
    reconocer, corresponder, gratificar, premiar, retribuir, devolver, dar las gracias
  • Sens 2
    Despedir
  • Démettre quelqu'un de son poste de travail.
  • Exemple
    La serveuse a été remerciée.
    La camarera fue despedida.
  • synonymes
    expulsar, destituir, licenciar, echar, eliminar
  • Remercier de ses services Traduction : Agradecer los servicios prestados
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche