regarder : traduction

Regarder : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mirar
  • Poser ses yeux sur quelque chose.
  • Exemple
    Grand-père aime regarder ces photos.
    Al abuelo le gusta mirar esas fotos.
  • synonymes
    ver, observar, contemplar, divisar
  • Sens 2
    Mirar
  • Tenir compte, envisager ou considérer.
  • Exemple
    Nous devons regarder la réalité en face.
    Debemos mirar la realidad de frente.
  • synonymes
    observar, considerar, pensar, reflexionar
  • Regarder les mouches voler Traduction : Mirar las musarañas
  • Regarder en l'air Traduction : Mirar al cielo
  • Regarder sa montre Traduction : Mirar el reloj
  • Se regarder le nombril Traduction : Mirarse el ombligo

Regarder : traduction en anglais

  • Sens 1
    To look
  • Orienter la vue vers un objet.
  • Exemple
    Regardez cette photo !
    Look at this picture!
  • synonymes
    glance, gaze, stare, gape, peer, focus, peep, peek, take a look, watch, consider, see, observe, view, regard, glimpse
  • Sens 2
    Concern Pluriel : Concerns
  • Affecter ou susciter des inquiétudes.
  • Exemple
    Cette discussion ne te regarde pas.
    This discussion is none of your concern.
  • synonymes
    responsibility, duty, job, task, charge, affair, interest, importance, consequence, consideration, relevance, care, consideration, regard, thought, worry
  • Sens 3
    To face
  • Se diriger ou être orienté physiquement en direction de quelque chose.
  • Exemple
    La statue du générale regarde la place.
    The general statue faces the square.
  • synonymes
    countenance, mug, kisser, visage, features, profile
  • Se regarder en chiens de faïence Traduction : Shoot daggers at each other
  • Regarder les choses en face Traduction : Face facts
  • Regarder voler les mouches Traduction : Stare into space