réfléchir : traduction

Réfléchir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To reflect
  • Faire que la lumière, la chaleur ou le son change de direction après être entrés en contact avec une autre surface.
  • Exemple
    Les rayons du soleil se réfléchissent sur l'eau.
    The sun's rays are reflected in the water.
  • synonymes
    mirror, return, image, echo, reproduce, cast, cast back
  • Sens 2
    To think
  • Considérer quelque chose avec précaution et attention.
  • Exemple
    J'ai réfléchi à ta question et je ne sais pas y répondre.
    I thought about your question, and I don't know how to answer it.
  • synonymes
    consider, contemplate, review, study, cerebrate, deliberate, muse, ponder, revolve, cogitate about, cogitate on, deliberate about, deliberate on, dwell on, give consideration to, mull over
  • Tout bien réfléchi Traduction : All things considered
  • C'est tout réfléchi Traduction : One’s mind’s made up

Réfléchir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Reflejar
  • Faire que la lumière, la chaleur ou le son change de direction après être entrés en contact avec une autre surface.
  • Exemple
    Les rayons du soleil se réfléchissent sur l'eau.
    Los rayos del sol se reflejan en el agua.
  • synonymes
    reflectar, reverberar
  • Sens 2
    Reflexionar
  • Considérer quelque chose avec précaution et attention.
  • Exemple
    J'ai réfléchi à ta question et je ne sais pas y répondre.
    He reflexionado sobre tu pregunta y no sé cómo responderla.
  • synonymes
    meditar, considerar, deliberar, pensar, razonar, recapacitar
  • Tout bien réfléchi Traduction : Pensándolo bien
  • C'est tout réfléchi Traduction : No hay nada que pensar