quartier : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Quartier : traduction en anglais

  • Sens 1
    Piece Pluriel : Pieces
  • Une partie de quelque chose qui est séparée du reste.
  • Exemple
    Pourrais-tu me donner un quartier de ton orange ?
    Could you give me a piece of your orange?
  • synonymes
    bit, slice, section, chunk, fragment, scrap, segment, part, fraction
  • Sens 2
    Neighborhood Pluriel : Neighborhoods
  • Chacune des parties en lesquelles sont subdivisés les secteurs d'une ville.
  • Exemple
    Mon ami et moi habitons dans le même quartier.
    My friend and I live in the same neighborhood.
  • synonymes
    proximity, region, slum, territory, adjacency, area, block, community, commune, district, region, zone, area, precinct
  • Sens 3
    Wing Pluriel : Wings
  • Une étendue dont les limites sont fixées pour des raisons administratives, politiques, etc.
  • Exemple
    Elle a été transférée au quartier des femmes de la prison ce matin.
    She was transferred to the women's wing of the prison this morning.
  • synonymes
    ward, annex, part side, addition, adjunct, expansion, extension, section
  • Sens 4
    Quarter Pluriel : Quarters
  • Se dit d'une partie qui est l'une des quatre parties identiques en lesquelles un tout se répartit.
  • Exemple
    Hier c'était encore la pleine lune, aujourd'hui, on voit son dernier quartier.
    Yesterday it was still the full moon, today we see its last quarter.
  • synonymes
    sliver, sharem percentage, portion, slice, stage
  • Bas quartier Traduction : Low district
  • Quartier des affaires Traduction : Business district
  • Quartier général Traduction : Headquarters
  • Pas de quartier ! Traduction : Show no mercy

Quartier : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Trozo Pluriel : Trozos
  • Une partie de quelque chose qui est séparée du reste.
  • Exemple
    Pourrais-tu me donner un quartier de ton orange ?
    ¿Podrías darme un trozo de tu naranja?
  • synonymes
    porción, fragmento, parte, pedazo, sección, fracción
  • Sens 2
    Barrio Pluriel : Barrios
  • Chacune des parties en lesquelles sont subdivisés les secteurs d'une ville.
  • Exemple
    Mon ami et moi habitons dans le même quartier.
    Mi amigo y yo vivimos en el mismo barrio.
  • synonymes
    barriada, distrito, suburbio
  • Sens 3
    Sección Pluriel : Secciones
  • Une étendue dont les limites sont fixées pour des raisons administratives, politiques, etc.
  • Exemple
    Elle a été transférée au quartier des femmes de la prison ce matin.
    Fue trasladada a la sección femenina de la prisión esta mañana.
  • synonymes
    departamento, grupo, parte, apartado
  • Sens 4
    Cuarto Pluriel : Cuartos
  • Se dit d'une partie qui est l'une des quatre parties identiques en lesquelles un tout se répartit.
  • Exemple
    Hier c'était encore la pleine lune, aujourd'hui, on voit son dernier quartier.
    Ayer todavía era luna llena, hoy vemos su último cuarto.
  • synonymes
    parte, porción
  • Bas quartier Traduction : Barrio barato
  • Quartier des affaires Traduction : Distrito comercial
  • Quartier général Traduction : Sede
  • Pas de quartier ! Traduction : ¡Sin piedad!
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche