pur : traduction

Pur : traduction en anglais

  • Sens 1
    Fresh
  • Agréable et dépourvu de toute saleté ou dégradation.
  • Exemple
    L'air est pur les matins d'hiver.
    The air is fresh on winter mornings.
  • synonymes
    cool, crisp, refreshing, clean, clear, invigorating, pure, airy, cooling, pleasant, uncontaminated, unpolluted
  • Sens 2
    Pure
  • Il s'agit d'une déclaration ou d'une action qui est authentique et non modifiée.
  • Exemple
    Le témoin juge de ne dire que la pure vérité.
    The witness judges to tell only the pure truth.
  • synonymes
    real, true, genuine, factual, actual, accurate, precise, indubitable, exact, authentic, unquestionable, undoubted, honest, indisputable, veritable
  • Sens 3
    Flawless
  • Sans une seule erreur, harmonieusement conçue.
  • Exemple
    Les traits de son visage sont purs.
    The features of his face are flawless.
  • synonymes
    perfect, unblemished, intact, immaculate, sound, unbroken, undamaged, whole, spotless, unimpaired, ideal, mint, unmarked, pristine
  • Air pur Traduction : Fresh air
  • En pure perte Traduction : For nothing
  • Pur sang Traduction : Thoroughbred
  • Pur comme le cristal Traduction : Pure as crystal
  • Pur hasard Traduction : Pure chance

Pur : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Limpio Féminin : Limpia , Pluriel : Limpios
  • Agréable et dépourvu de toute saleté ou dégradation.
  • Exemple
    L'air est pur les matins d'hiver.
    El aire es limpio en las mañanas de invierno.
  • synonymes
    aseado, atildado, pulcro, higiénico, lavado, fregado, barrido, enjabonado, enjuagado, aclarado, purificado
  • Sens 2
    Puro Féminin : Pura , Pluriel : Puros
  • Il s'agit d'une déclaration ou d'une action qui est authentique et non modifiée.
  • Exemple
    Le témoin juge de ne dire que la pure vérité.
    El testigo juzga diciendo sólo la pura verdad.
  • synonymes
    auténtico, legítimo, genuino, verdadero, original, real, seguro, cierto, fidedigno
  • Sens 3
    Perfecto Féminin : Perfecta , Pluriel : Perfectos
  • Sans une seule erreur, harmonieusement conçue.
  • Exemple
    Les traits de son visage sont purs.
    Los rasgos de su rostro son perfectos.
  • synonymes
    correcto, excelente, impecable, maravilloso, magnífico, estupendo, inmejorable, insuperable
  • Air pur Traduction : Aire puro
  • En pure perte Traduction : En vano
  • Pur sang Traduction : Pura sangre
  • Pur comme le cristal Traduction : Limpio como un cristal
  • Pur hasard Traduction : Pura suerte