provoquer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Provoquer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To cause
  • Entraîner, engendrer quelque chose.
  • Exemple
    Une alimentation trop pauvre en fer pourrait provoquer une anémie.
    A diet too low in iron could cause anaemia.
  • synonymes
    to provoke, to result in, to give rise to, to bring on, to trigger, to induce, to engender, to produce, to lead to
  • Sens 2
    To provoke
  • Pousser par la provocation, inciter.
  • Exemple
    Les manifestants auraient provoqué les forces de l'ordre.
    Protesters allegedly provoked the police.
  • synonymes
    to incite, to harass, to challenge, to encourage, to annoy, to prod, to goad
  • Sens 3
    To arouse
  • Eveiller le désir de quelqu’un.
  • Exemple
    Les oiseaux mâles utilisent leurs plumes colorées pour provoquer les femelles.
    Male birds use their colourful feathers to arouse females.
  • synonymes
    to attract, to excite, to stimulate, to titillate, to turn on, to tempt
  • Provoquer une paralysie Traduction : To cause paralysis
  • Provoquer la colère Traduction : To provoke anger
  • Provoquer le destin Traduction : To tempt fate
  • Provoquer un saignement Traduction : To draw blood
  • Provoquer l'accouchement Traduction : To induce labour

Provoquer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Provocar
  • Produire ou causer quelque chose.
  • Exemple
    La guerre a provoqué une pénurie de matières premières.
    La guerra ha provocado una penuria de materias primas.
  • synonymes
    Causar, inducir, suscitar, ocasionar
  • Sens 2
    Provocar
  • Mettre une personne en colère par des paroles ou des actes hostiles, en l’obligeant à réagir également de manière hostile.
  • Exemple
    Les supporters de cette équipe ont provoqué ceux de l’équipe contraire avec des insultes.
    Los hinchas de este equipo provocaron con insultos a los del equipo contrario.
  • synonymes
    Conducir, originar, desencadenar, desatar, incitar, instigar
  • Sens 3
    Excitar
  • Réveiller le désir sexuel chez quelqu'un.
  • Exemple
    Certains films sont faits pour provoquer le désir sexuel.
    Algunas películas están hechas para excitar el deseo sexual.
  • synonymes
    Despertar, incitar, promover, fomentar, impulsar, provocar
  • Provoquer des dommages Traduction : Provocar daños
  • Provoquer un incendie Traduction : Provocar un incendio
  • Provoquer des acclamations Traduction : Provocar aclamaciones
  • Provoquer en duel Traduction : Provocar un duelo
  • Ne me provoque pas ! Traduction : ¡No me provoques!
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche