proprement : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Proprement : traduction en anglais

  • Sens 1
    Cleanly
  • De bonne éthique et en accord avec les manières socialement acceptables.
  • Exemple
    Mange proprement !
    Eat cleanly!
  • synonymes
    purely, freshly, clearly, pristinely, refreshingly, naturally, organically, immaculately, earthly
  • Sens 2
    Truly
  • Adverbe indiquant un haut degré de précision.
  • Exemple
    Son attitude est proprement déplacée.
    His attitude is truly inappropriate.
  • synonymes
    really, certainly, surely, genuinely, undoubtedly, actually, definitely, unquestionably, quite
  • Sens 3
    Strictly
  • Sous une forme bien définie, sans aucune variation.
  • Exemple
    Cet accent est proprement toulousain.
    This accent is strictly Toulousian.
  • synonymes
    exactly, precisely, completely, totally, entirely, thoroughly, fully, absolutely, utterly, perfectly, wholly
  • À proprement parler Traduction : Strictly speaking

Proprement : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Correctamente
  • De bonne éthique et en accord avec les manières socialement acceptables.
  • Exemple
    Mange proprement !
    ¡Come correctamente!
  • synonymes
    intacto, impecable, intachable, íntegro, limpio, irreprochable
  • Sens 2
    Bastante
  • Adverbe indiquant un haut degré de précision.
  • Exemple
    Son attitude est proprement déplacée.
    Su actitud es bastante inapropiada.
  • synonymes
    suficiente, verdaderamente
  • Sens 3
    Netamente
  • Sous une forme bien définie, sans aucune variation.
  • Exemple
    Cet accent est proprement toulousain.
    Este acento es netamente tolosano.
  • synonymes
    exactamente, rigurosamente, nítidamente
  • À proprement parler Traduction : En sentido estricto
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche