propre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Propre : traduction en anglais

  • Sens 1
    Clean
  • Dépourvue de toute forme de pollution ou de saleté.
  • Exemple
    La maison doit être propre à mon retour.
    The house must be clean when I return.
  • synonymes
    spotless, cleansed, cleaned, scrubbed, washed, immaculate, pristine, polished, sparkling, speckless, unblemished, unstained, unsullied
  • Sens 2
    Own
  • Se dit de l'appartenance ou de la relation de parenté de quelqu'un avec une autre personne ou un autre objet.
  • Exemple
    La voisine déteste son propre frère.
    The neighbor hates her own brother.
  • synonymes
    related, possess, have, hold, theirs, mine, retain, bear, ownership over
  • Sens 3
    Final copy Pluriel : Final copies
  • Document définitif et unique résultant de la rédaction exhaustive d'un sujet.
  • Exemple
    Les élèves mettent leur dissertation au propre.
    Students write their final copies of their essays.
  • synonymes
    final result, result, finished copy, completed copy, final draft, finished draft
  • Sens 4
    Specific
  • Attribut correspondant à un seul élément.
  • Exemple
    Chaque fleur a son propre parfum.
    Each flower has its specific scent.
  • synonymes
    particular, distinctive, individual, special, distinct, inherent, peculiar, separate, characteristic
  • Sens 5
    Green
  • Relatif à la préservation de l'environnement.
  • Exemple
    L'énergie solaire est une énergie propre.
    Solar energy is a green energy.
  • synonymes
    eco-rich, bountiful, clean, flowing, full, natural, plentiful, pure
  • Nom propre Traduction : Proper noun
  • C'est du propre ! Traduction : What a mess
  • Amour-propre Traduction : Self-esteem
  • De ses propres yeux Traduction : With one's own eyes
  • Qui est propre à tout n'est propre à rien Traduction : Who is clean for all is clean for nothing

Propre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Limpio Féminin : Limpia , Pluriel : Limpios
  • Dépourvue de toute forme de pollution ou de saleté.
  • Exemple
    La maison doit être propre à mon retour.
    La casa debe estar limpia cuando vuelva.
  • synonymes
    aseado, pulcro, higiénico, lavado, fregado, aclarado, purificado
  • Sens 2
    Propio Féminin : Propia , Pluriel : Propios
  • Se dit de l'appartenance ou de la relation de parenté de quelqu'un avec une autre personne ou un autre objet.
  • Exemple
    La voisine déteste son propre frère.
    La vecina odia a su propio hermano.
  • synonymes
    personal, particular, inherente, correspondiente, perteneciente, concerniente, relacionado, referido
  • Sens 3
    Final
  • Document définitif et unique résultant de la rédaction exhaustive d'un sujet.
  • Exemple
    Les élèves mettent leur dissertation au propre.
    Los estudiantes escriben sus ensayos en su versión final.
  • synonymes
    en limpio
  • Sens 4
    Particular Pluriel : Particulares
  • Attribut correspondant à un seul élément.
  • Exemple
    Chaque fleur a son propre parfum.
    Cada flor tiene su particular aroma.
  • synonymes
    propio, exclusivo, característico, específico, peculiar
  • Sens 5
    Verde Pluriel : Verdes
  • Relatif à la préservation de l'environnement.
  • Exemple
    L'énergie solaire est une énergie propre.
    La energía solar es una energía verde.
  • synonymes
    natural, ambiental, ecológico
  • Faire du propre Traduction : Limpiar
  • C'est du propre ! Traduction : ¡Qué horror!
  • Amour-propre Traduction : Amor propio
  • De ses propres yeux Traduction : Con sus propios ojos
  • Qui est propre à tout n'est propre à rien Traduction : Competente en todo, maestro en nada
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche