prononcer : traduction
Prononcer : traduction en anglais
-
Sens 1To pronounce
-
Articuler d'une manière correcte ou particulière.
-
ExempleComment prononcez-vous votre prénom ?How do you pronounce your name?
-
synonymesto say, to articulate, to voice, to enunciate, to sound, to utter
-
Sens 2To make (un discours), to pronounce
-
Proférer, lire à haute voix.
-
ExempleLe Premier ministre a prononcé son discours devant 500 invités.The Prime Minister made a speech to 500 guests.
-
synonymesto deliver, to give, to announce, to state, to declare, to read, to proclaim, to recite
-
Sens 3To pronounce
-
Formuler, dire quelque chose officiellement ou certainement.
-
ExempleAprès plusieurs mois de procès, le jury a prononcé un verdict de non-culpabilité.After a trial that lasted several months, the jury pronounced a not guilty verdict.
-
synonymesto announce, to declare, to rule, to deliver, to assert, to judge, to proclaim
-
Prononcer un jugement Traduction : To pronounce a verdict
-
Prononcer ses voeux Traduction : To take your vows
-
Mal prononcer (un son) Traduction : To mispronounce
-
Difficile à prononcer Traduction : Mouthful, difficult to pronounce
-
Prononcer des paroles Traduction : To speak/talk
Prononcer : traduction en espagnol
-
Sens 1Pronunciar
-
Emettre et articuler des sons pour parler.
-
ExempleIl a très bien prononcé mon prénom, pourtant il est difficile !Ha pronunciado muy bien mi nombre, ¡que no es fácil!
-
synonymesVocalizar, hablar, articular, contar
-
Sens 2Emitir
-
Dire quelque chose à voix haute et devant un public.
-
ExempleL’homme politique prononce un discours pour conquérir des voix.El político emite un discurso para ganar votos.
-
synonymesDeclamar, formular, declarar, transmitir, exponer
-
Sens 3Fallar
-
Rendre publique une sentence (un juge ou un tribunal).
-
ExempleLe jury s’est prononcé en faveur de l’accusé.El jurado falló a favor de los acusados.
-
synonymesPublicar, ponerse de lado, considerar, establecer
-
Etre incapable de prononcer un mot Traduction : Ser incapaz de pronunciar palabra
-
Prononcer une sentence Traduction : Pronunciar una sentencia
-
Se prononcer en faveur d’une mesure Traduction : Pronunciarse a favor de una medida