promouvoir : traduction

Promouvoir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To promote
  • Inciter à l'achat d'un article par la publicité.
  • Exemple
    Les vendeurs doivent promouvoir le produit à leurs clients.
    Salespeople must promote the product to their customers.
  • synonymes
    advance, upgrade, give promotion to, give a higher position to, elevate, boost, encourage, further, assist, foster, nurture, develop
  • Sens 2
    To promote
  • Encourager, favoriser ou soutenir le développement ou la réalisation de quelque chose.
  • Exemple
    Il faut promouvoir une culture accessible à tous.
    We must promote a culture accessible to all.
  • Sens 3
    To promote
  • Donnez à quelqu'un un poste ou une catégorie plus élevée.
  • Exemple
    Ma mère a été promue au poste de directrice créative.
    My mother was promoted to creative director.
  • Promouvoir activement Traduction : Actively promote
  • Promouvoir l'égalité Traduction : Promote equality

Promouvoir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Promover
  • Encourager, favoriser ou soutenir le développement ou la réalisation de quelque chose.
  • Exemple
    Il faut promouvoir une culture accessible à tous.
    Debemos promover una cultura accesible a todos.
  • synonymes
    Alentar, favorecer, apoyar, impulsar, fomentar
  • Sens 2
    Ascender
  • Donnez à quelqu'un un poste ou une catégorie plus élevée.
  • Exemple
    Ma mère a été promue au poste de directrice créative.
    Mi madre fue ascendida a directora creativa.
  • synonymes
    Evolucionar, elevar, aumentar, mejorar
  • Sens 3
    Promocionar
  • Faire la promotion d'un article, d'un produit, d'un service ou d’un spectacle en pour attirer des clients.
  • Exemple
    Ils ont promu leurs services dans les médias spécialisés.
    Promocionaron sus servicios en medios especializados.
  • synonymes
    Publicitar, promocionar, difundir, publicar
  • Promouvoir la natalité Traduction : Promover la natalidad
  • Promouvoir la diversité Traduction : Promover la diversidad