presser : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Presser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To press
  • Extraire le fluide ou le jus d'un produit en le serrant.
  • Exemple
    Laura presse les fruits pour avoir du jus.
    Laura presses the fruit to get the juice.
  • synonymes
    depress, compress, squeeze, crush, mash, squeeze, grind, mill, pulp, squish
  • Sens 2
    To speed up
  • Se déplacer plus rapidement.
  • Exemple
    Tu dois te presser pour ne pas arriver en retard à l'école.
    You have to speed up, so you don't arrive late to school.
  • synonymes
    accelerate, go faster, increase speed, move faster, drive faster, gather speed, gain momentum, get faster, hurry up, pick up speed
  • Presser comme un citron. Traduction : Squeeze dry
  • Presser l'éponge Traduction : Squeeze dry
  • Le temps presse Traduction : It's urgent !

Presser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Exprimir
  • Extraire le jus ou le liquide de quelque chose, en le pressant ou en le tordant.
  • Exemple
    Laura presse les fruits pour avoir du jus.
    Laura exprime la fruta para hacer jugo.
  • synonymes
    Extraer, apretujar, prensar, aplastar, apretar
  • Sens 2
    Presionar
  • Faire pression sur quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    Les syndicats ont pressé le Gouvernement pour faire reculer la loi.
    Los sindicatos han presionado al gobierno a revertir la ley.
  • synonymes
    Hacer presión, influir, forzar, empujar, insistir,
  • Sens 3
    Pulsar
  • Appuyer, faire pression sur quelque chose.
  • Exemple
    Pour pouvoir descendre du bus, il faut presser le bouton d’arrêt.
    Para poder bajar del autobús hay que pulsar el botón de parada.
  • synonymes
    Apretar, hacer fuerza, tocar, oprimir
  • Sens 4
    Apresurar
  • Se dépêcher, accélérer.
  • Exemple
    Ils nous ont pressés pour qu’on arrive vite et ils ne sont même pas ici !
    ¡Nos apresuraron para que llegáramos rápido y ni siquiera están aquí!
  • synonymes
    Meter prisa, hacer presión, acelerar, apurar
  • Presser quelqu'un comme un citron Traduction : Exprimir a alguien como a un limón
  • Etre pressé Traduction : Tener prisa, estar apresurado
  • Pourquoi se presser ? Traduction : ¿Por qué apresurarse?
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche