pouvoir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Pouvoir : traduction en anglais

  • Sens 1
    Can
  • Avoir la capacité ou le potentiel de mettre en œuvre quelque chose.
  • Exemple
    Les musiciennes peuvent partir après jouer un dernier morceau.
    The musicians can leave after playing a last piece.
  • synonymes
    may, could, might, would, is able to, be capable of
  • Sens 2
    Power Pluriel : Powers
  • Capacité à dominer les personnes et les circonstances.
  • Exemple
    Superman a plus de pouvoirs que Spiderman.
    Superman has more powers than Spiderman.
  • synonymes
    ability, capability, capacity, competence, skill, talent, aptitude, competency, potential, gift, strength, force, intensity, energy, might
  • Ne pouvoir rien faire Traduction : Not be able to do anything
  • Ne pas pouvoir en placer une Traduction : Not get a word in edgewise
  • Pouvoir d'achat Traduction : Purchasing power
  • Abus de pouvoir Traduction : Abuse of authority

Pouvoir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Poder
  • Avoir la capacité ou le pouvoir de faire une chose.
  • Exemple
    Je peux lire rapidement sans trop me fatiguer.
    Puedo leer rápidamente sin cansarme mucho.
  • synonymes
    Ser capaz, ser posible, permitir, tener la posibilidad
  • Sens 2
    Poder
  • Avoir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose, ou s'estimer moralement habilité à le faire.
  • Exemple
    La bibliothécaire m’a dit que je peux venir demain pour consulter le livre, la bibliothèque sera ouverte.
    La bibliotecaria ha dicho que puedo venir mañana para consultar el libro, la biblioteca estará abierta.
  • synonymes
    Tener derecho, permitirse, permitir, dejar
  • Sens 3
    Poder Pluriel : Poderes
  • Pouvoir de commander, de dominer ou d'influencer.
  • Exemple
    Le Roi avait le pouvoir le plus absolu, il décidait de tout.
    El Rey tenía el poder más absoluto, decidía todo.
  • synonymes
    Autoridad, dirección, decisión, mando
  • Abus de pouvoir Traduction : Abuso de poder
  • Sauve qui peut ! Traduction : ¡Sálvese quién pueda!
  • Séparation des pouvoirs : exécutif, législatif et judiciaire Traduction : Separación de poderes: ejecutivo, legislativo y judicial
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche