pouce : traduction

Pouce : traduction en anglais

  • Sens 1
    Thumb Pluriel : Thumbs
  • Doigt situé sur la surface interne de la main et qui est opposé aux autres.
  • Exemple
    Je me suis fait mal au pouce.
    I hurt my thumb.
  • synonymes
    finger
  • Sens 2
    Inch Pluriel : Inches
  • Mesure anglaise équivalente à vingt-cinq millimètres.
  • Exemple
    La boîte a une longueur de 5 pouces.
    The box is five inches long.
  • synonymes
    fingerbreadths
  • Sens 3
    Time out
  • Expression utilisée pour faire référence à un arrêt du jeu.
  • Exemple
    Pouce! J'ai besoin que tu me réexpliques les règles du jeu.
    Time out! I need you to explain the rules of the game again.
  • synonymes
    break, respite, time off, leave, rest, breathing space, recess, sabbatical
  • Donner un coup de pouce à Traduction : Give a boost to
  • Manger sur le pouce Traduction : Eat on the go
  • Se rouler les pouces Traduction : twiddle one’s thumbs
  • Ne pas céder d’un pouce Traduction : Not budge an inch

Pouce : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pulgar Pluriel : Pulgares
  • Doigt situé sur la surface interne de la main et qui est opposé aux autres.
  • Exemple
    Je me suis fait mal au pouce.
    Me lastimé el pulgar.
  • synonymes
    dedo
  • Sens 2
    Pulgada Pluriel : Pulgadas
  • Mesure anglaise équivalente à vingt-cinq millimètres.
  • Exemple
    La boîte a une longueur de 5 pouces.
    La caja mide 5 pulgadas de largo.
  • synonymes
    pulgarada
  • Sens 3
    Tiempo
  • Expression utilisée pour faire référence à un arrêt du jeu.
  • Exemple
    Pouce! J'ai besoin que tu me réexpliques les règles du jeu.
    ¡Tiempo! Necesito que me expliques de nuevo las reglas del juego.
  • synonymes
    descanso, pausa
  • Donner un coup de pouce à Traduction : Dar un empujón
  • Manger sur le pouce Traduction : Comer algo rápido
  • Se rouler les pouces Traduction : Estar mano sobre mano
  • Ne pas céder d’un pouce Traduction : No ceder ni un milímetro