point : traduction

Point : traduction en anglais

  • Sens 1
    Point Pluriel : Points
  • Échelle de valorisation de l'accomplissement de la tâche selon le numéro attribué.
  • Exemple
    Elle a eu un point en plus sur sa moyenne.
    She got an extra point on her average.
  • synonymes
    level, stage, degree, extent, grade, notch, position, place, height, step, phase, rank, mark
  • Sens 2
    Dot Pluriel : Dots
  • Signe de petite dimension, généralement de forme circulaire.
  • Exemple
    Tu vois le point lumineux derrière le nuage, c'est la lune.
    You see the bright dot behind the cloud, that's the moon.
  • synonymes
    dot, fleck, speck, mark, pinpoint, spot, blotch, speckle, splotch, period, bit, smudge, smear
  • Sens 3
    Stitch Pluriel : Stitches
  • Chacun des nœuds utilisés dans le processus de couture pour effectuer un ouvrage en tissu.
  • Exemple
    J'ai besoin de faire un point de couture, car j'ai troué mon T-shirt.
    I need a stitch because I have a hole in my shirt.
  • synonymes
    mark, pinpoint, patch
  • Sens 4
    Not
  • Adverbe d'ancienne origine qui désigne la négation.
  • Exemple
    Je ne veux point de votre pitié.
    I do not want your pity.
  • synonymes
    aim, object, purpose, end goal, intention, objective, idea, reason, ideal, intent, motive, plan, sense
  • Sens 5
    To take stock of
  • Analyse de l'évolution d'un élément afin de le valider ou le corriger.
  • Exemple
    Il faudrait que l'on fasse le point sur l'avancée du projet.
    They should take stock of the progress of the project.
  • synonymes
    appraise, assess, evaluate, reassess, review, weigh up, re-evaluate, size up, look carefully at, make an appraisal of
  • Points de suspension Traduction : Ellipsis
  • Point d'interrogation Traduction : Question mark
  • Un point c’est tout Traduction : That’s the end of it
  • Point barre Traduction : Full stop
  • Point noire Traduction : Blackhead

Point : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Punto Pluriel : Puntos
  • Échelle de valorisation de l'accomplissement de la tâche selon le numéro attribué.
  • Exemple
    Elle a eu un point en plus sur sa moyenne.
    Consiguió un punto extra en su media.
  • synonymes
    puntaje, promedio, valoración
  • Sens 2
    Punto Pluriel : Punto
  • Signe de petite dimension, généralement de forme circulaire.
  • Exemple
    Tu vois le point lumineux derrière le nuage, c'est la lune.
    Si ves el punto brillante detrás de la nube, esa es la luna.
  • synonymes
    señal, marca, indicación, indicio
  • Sens 3
    Punto Pluriel : Puntos
  • Chacun des nœuds utilisés dans le processus de couture pour effectuer un ouvrage en tissu.
  • Exemple
    J'ai besoin de faire un point de couture, car j'ai troué mon T-shirt.
    Necesito un punto de costura porque tengo un agujero en la camisa.
  • synonymes
    puntada, costura
  • Sens 4
    No
  • Adverbe d'ancienne origine qui désigne la négation.
  • Exemple
    Je ne veux point de votre pitié.
    No quiero tu compasión.
  • synonymes
    negativamente
  • Sens 5
    Revisión Pluriel : Revisiones
  • Analyse de l'évolution d'un élément afin de le valider ou le corriger.
  • Exemple
    Il faudrait que l'on fasse le point sur l'avancée du projet.
    Se necesita una revisión de los avances del proyecto.
  • synonymes
    comprobación, examen, repaso, verificación
  • Points de suspension Traduction : Puntos suspensivos
  • Point d'interrogation Traduction : Signo de interrogación
  • Un point c’est tout Traduction : Y eso es todo
  • Point barre Traduction : Punto final
  • Point noire Traduction : Punto negro