pendre : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Pendre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To hang
  • Maintenir un objet au sommet d'un autre objet en laissant une partie de celui-ci flotter.
  • Exemple
    Les vêtements sont pendus sur étendoir.
    The clothes are hung on the wall.
  • synonymes
    affix, fix, post, attach, display, fasten, nail, pin, poise, tack, stick, deck, hold, put up, hang up
  • Sens 2
    To dangle
  • Tenir légèrement autour d'une base.
  • Exemple
    Son collier lui pend au cou.
    Her necklace dangles around her neck.
  • synonymes
    hang, swing, sway, sling, trail, flap, wave, plop, suspend, drape
  • Sens 3
    To hang up
  • Être solidement fixé sur une surface verticale.
  • Exemple
    Le tableau pend au mur.
    The painting hangs up on the wall.
  • synonymes
    suspend, dangle, sling, swing, string
  • Être pendu à la ceinture de Traduction : Follow sm. around
  • Pendre haut et court Traduction : String up
  • Il n'y a pas de quoi se pendre Traduction : No need to make a fuss
  • Ça lui pend au nez Traduction : It's only a matter of time

Pendre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Colgar
  • Maintenir un objet au sommet d'un autre objet en laissant une partie de celui-ci flotter.
  • Exemple
    Les vêtements sont pendus sur étendoir.
    La ropa está colgada en un perchero.
  • synonymes
    pender, suspender, enganchar
  • Sens 2
    Colgarse
  • Tenir légèrement autour d'une base.
  • Exemple
    Son collier lui pend au cou.
    Su collar se cuelga del cuello.
  • synonymes
    depender, engancharse, balancear
  • Sens 3
    Colgar de
  • Être solidement fixé sur une surface verticale.
  • Exemple
    Le tableau pend au mur.
    El cuadro cuelga de la pared.
  • synonymes
    unir, acoplar, prender, sujetar, juntar, uncir
  • Être pendu à la ceinture de Traduction : Sujetado al cinturón
  • Pendre haut et court Traduction : Colgar de una cuerda
  • Il n'y a pas de quoi se pendre Traduction : No hay necesidad de armar un escándalo
  • Ça lui pend au nez Traduction : Verlo venir
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche