peinture : traduction

Peinture : traduction en anglais

  • Sens 1
    Paint Pluriel : paints
  • Matière colorante utilisée pour recouvrir des surfaces dans le but d'en modifier l'aspect esthétique.
  • Exemple
    Elle a acheté de la peinture blanche pour les murs.
    She bought white paint for the walls.
  • synonymes
    pigment, dye, tint, stain, colour, color, shade, varnish, tone, rinse, wash, emulsion, oil, tincture, matter, hue, complexion
  • Sens 2
    Painting
  • Action consistant à recouvrir quelque chose avec cette matière.
  • Exemple
    Faire de la peinture avec les enfants.
    Painting with the children.
  • synonymes
    covering, brushing, varnishing, airbrushing, coating, enamelling, decorating, splashing
  • Sens 3
    Painting
  • Art et technique employés par un peintre.
  • Exemple
    L’art de la peinture.
    The art of painting.
  • synonymes
    drawing, making art, visual art, arts, culture
  • Sens 4
    Painting Pluriel : paintings
  • Oeuvre ou résultat artistique d’un peintre, qu'on appelle généralement tableau.
  • Exemple
    Ils ont accroché la peinture au mur.
    They hung the painting on the wall.
  • synonymes
    picture, mural, artwork, image, depiction, work of art, illustration, portrayal, acrylic, art, still life, drawing, design, oil, canvass, composition
  • Peinture acrylique Traduction : Acrylic paint
  • Peinture murale Traduction : Wall painting
  • Pot de peinture Traduction : Tin of paint, can of paint
  • Peinture rupestre Traduction : Cave painting
  • Couche de peinture Traduction : Coat of paint

Peinture : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pintura Pluriel : Pinturas
  • Liquide teinté qui est déposé sur une superficie pour la décorer.
  • Exemple
    Il faut acheter de nouvelles peintures pour repeindre le salon.
    Tenemos que comprar pintura nueva para pintar el salón.
  • synonymes
    color, barniz, esmalte, colorante
  • Sens 2
    Cuadro Pluriel : Cuadros
  • Illustration construite manuellement à l'aide de la toile.
  • Exemple
    J'attends avec impatience de voir la nouvelle peinture de cet artiste.
    Estoy deseando ver el nuevo cuadro de este artista.
  • synonymes
    pintura, lienzo, tela, lámina, retrato, tabla
  • Peinture à l'huile Traduction : Pintura al óleo
  • Pistolet à peinture Traduction : Pistola de pintar