payer : traduction
Payer : traduction en anglais
-
Sens 1To pay
-
Conférer de l'argent à une personne pour un article que l'on souhaite acheter ou pour des services rendus.
-
ExempleIl va payer sa place de cinéma.He will pay for his movie ticket.
-
synonymesremunerate, recompense, compensate, reimburse, indemnify, reward, tip, requite, give payment to
-
Payer en chats et en rats Traduction : Pay with counterfeit money
-
Ne pas payer de mine Traduction : Be not much to talk about
-
Payer à prix d'or Traduction : Pay a small fortune
Payer : traduction en espagnol
-
Sens 1Pagar
-
Donner une somme d'argent en échange d'un bien, d'un service, d'un travail, etc.
-
ExempleIls ont payé mon salaire du mois d’avril un peu en retard.Me han pagado el sueldo del mes de abril con un poco de retraso.
-
synonymesAbonar, aportar, retribuir, dar
-
Sens 2Pagar
-
S'acquitter de quelque chose.
-
ExempleIl a payé sa dette avec la justice avec quelques années de prison.Ha pagado su deuda con la justicia con varios años de prisión.
-
synonymesCumplir, aguantar, plegarse, encarar
-
Sens 3Pagar
-
Subir les conséquences d'une erreur ou d'une mauvaise action.
-
ExempleLe peuple paye parfois les mauvaises décisions de ses dirigeants.El pueblo a veces paga por las malas decisiones de sus líderes.
-
synonymesAsumir, aceptar, sufrir, encarar, cargar
-
Payer avec la même pièce de monnaie Traduction : Pagar con la misma moneda
-
Payer les pots cassés Traduction : Pagar los platos rotos
-
Commettre une injustice Traduction : Pagar justos por pecadores
-
Se venger sur quelqu’un Traduction : Pagarlas con alguien
-
Payer en espèces Traduction : Pagar en líquido