parti : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Parti : traduction en anglais

  • Sens 1
    Left
  • Lorsque quelqu'un quitte un endroit où il se trouvait auparavant.
  • Exemple
    Le chat est parti.
    The cat left.
  • synonymes
    quit ,flee, abandon, move, vacate, depart, evacuate, flit, desert, embark, escape, exit, go, forsake, split
  • Sens 2
    Began with
  • Suscité à la suite de l'apparition d'un contexte spécifique.
  • Exemple
    Sa colère est partie d'une dispute.
    His anger began with an argument.
  • synonymes
    start, commence, undertake, initiate, tackle, inaugurate, instigate, institute, effectuate, trigger, prompt, create, elicit, induce
  • Sens 3
    Passed away
  • Se dit pour ce qui a cessé d'être en vie.
  • Exemple
    Ma grand-mère est partie dans son sommeil.
    My grandmother passed away in her sleep.
  • synonymes
    die, expire, perish, croak, decease, depart, succumb, flatline, go, fall, demise
  • Sens 4
    Part Pluriel : Parts
  • Segment appartenant à un ensemble plus vaste.
  • Exemple
    Je ne suis pas d'accord avec la seconde partie de votre argument.
    I disagree with the second part of your argument.
  • synonymes
    piece, portion, section, share, slice, bit, proportion, segment, chunk, fragment, lump, percentage
  • Sens 5
    Party Pluriel : Parties
  • Personne ou groupe de personnes appartenant à une association politique.
  • Exemple
    Les militants du Parti de droite sont en faveur de l'avortement.
    Right-wing Party activists are in favor of abortion.
  • synonymes
    disputant, party, contender, litigator, contestant, interest, opponent, opponent in law
  • Tirer parti de Traduction : Take advantage of
  • Faire un mauvais parti à Traduction : Harm
  • Prendre parti pour Traduction : Come out in favour
  • Parti pris Traduction : Firm stance

Parti : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Irse
  • Lorsque quelqu'un quitte un endroit où il se trouvait auparavant.
  • Exemple
    Le chat est parti.
    El gato se fue.
  • synonymes
    dirigirse, encaminarse, trasladarse, partir, ausentarse, marcharse, largarse
  • Sens 2
    Empezar
  • Suscité à la suite de l'apparition d'un contexte spécifique.
  • Exemple
    Sa colère est partie d'une dispute.
    Su enfado empezó por una discusión.
  • synonymes
    iniciar, comenzar, emprender, aparecer, originar, surgir
  • Sens 3
    Fallecer
  • Se dit pour ce qui a cessé d'être en vie.
  • Exemple
    Ma grand-mère est partie dans son sommeil.
    Mi abuela falleció mientras dormía.
  • synonymes
    morir, fenecer, perecer, irse
  • Sens 4
    Parte Pluriel : Partes
  • Segment appartenant à un ensemble plus vaste.
  • Exemple
    Je ne suis pas d'accord avec la seconde partie de votre argument.
    No estoy de acuerdo con la segunda parte de su argumento.
  • synonymes
    segmento, trozo, fracción, pieza, porción
  • Sens 5
    Parte Pluriel : Partes
  • Personne ou groupe de personnes qui mènent une action en justice.
  • Exemple
    Les parties au procès sont entendues par les juges.
    Las partes del juicio son escuchadas por los jueces.
  • synonymes
    litigante, querellante, demandante
  • Tirer parti de Traduction : Aprovecharse de
  • Faire un mauvais parti à Traduction : Herir
  • Prendre parti pour Traduction : Estar a favor de
  • Parti pris Traduction : Parcialidad
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche