parfait : traduction
Parfait : traduction en anglais
-
Sens 1Perfect
-
Impeccable, qui est aussi bon qu'il peut l’être.
-
ExempleVotre peau est parfaite, quel est votre secret ?Your skin is perfect, what is your secret?
-
synonymesflawless, faultless, impeccable, exemplary, ideal, immaculate, spotless
-
Sens 2Perfect
-
Total, complet (utilisé pour mettre l'accent sur un nom).
-
ExemplePourquoi voudrais-je raconter ma vie à un parfait inconnu ?Why would I want to tell a perfect stranger my life story?
-
synonymescomplete, utter, total, absolute, out-and-out, downright, real, thorough
-
Sens 3Perfect (tense)
-
Temps verbal, exprime une action passée, en comparaison avec le moment actuel.
-
ExempleIl serait préférable d'utiliser le passé simple au lieu du parfait ici.It would be better to use the simple past instead of the perfect here.
-
Sens 4Parfait Pluriel : Parfaits
-
Dessert glacé à la crème.
-
ExemplePour le dessert, vous avez le choix entre un parfait au café ou une crème brûlée.For dessert, there's a choice of coffee parfait or crème brûlée.
-
Plus-que-parfait Traduction : Pluperfect
-
Crime parfait Traduction : Perfect crime
-
Filer le parfait amour Traduction : To be very much in love
-
Parfait homme du monde Traduction : Perfect gentleman
-
Bois parfait Traduction : Heartwood
Parfait : traduction en espagnol
-
Sens 1Perfecto Féminin : Perfecta , Pluriel : Perfectos
-
Juste et approprié pour quelque chose, avec lequel il s'accorde très bien.
-
ExempleCette chanson est parfaite pour l'été.Esta canción es perfecta para el verano.
-
synonymescompleto, acabado, correcto, excelente, impecable, maravilloso, magnífico, estupendo, inmejorable, insuperable
-
Sens 2Genial
-
Expression exprimant la satisfaction et le plaisir pour quelque chose qui s'est produit.
-
ExempleParfait ! Ma commande est arrivée.¡Genial! Mi pedido ha llegado.
-
synonymesmagnífico, formidable, extraordinario, estupendo, maravilloso
-
Crime parfait Traduction : Crimen perfecto
-
Filer le parfait amour Traduction : Tener un amor perfecto
-
Personne n'est parfait Traduction : Nadie es perfecto