oublier : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Oublier : traduction en anglais

  • Sens 1
    To forget
  • Être en incapacité à se souvenir d'un fait, de quelque chose qui s'est produit ou de la procédure à suivre pour faire une tâche.
  • Exemple
    Vous avez oublié de payer la facture.
    You forgot to pay the bill.
  • synonymes
    disremember, misrecollect, obliviate, fail to recollect, unlearn, fail to recall, let slip, not recollect, abandon, bypass, drop, blank out
  • Sens 2
    To ignore
  • Ne pas prendre en considération quelque chose.
  • Exemple
    Tous les ans, Sacha oublie la fête des Mères.
    Every year, Sacha ignores Mother's Day.
  • synonymes
    disregards, overlooks, misses, discounts, neglects, overpasses, skips, bypasses, misheeds, annoys, evades, excludes, forgets, omits, rejects, slights, avoids
  • Se faire oublier Traduction : Be forgotten
  • Oublier d'éclairer sa lanterne Traduction : Forget key information

Oublier : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Olvidar
  • Perdre la mémoire ou le souvenir d'une chose.
  • Exemple
    J’ai oublié ce qu’elle m’a demandé d’acheter.
    Se me ha olvidado lo que me ha pedido que compre.
  • synonymes
    Ignorar, dejar atrás, borrar, abandonar, obviar
  • Sens 2
    Olvidar
  • Négliger de faire quelque chose.
  • Exemple
    J’ai fermé la porte et j’ai oublié les clés à l’intérieur.
    Cerré la puerta y olvidé las llaves dentro.
  • synonymes
    Descuidar, no darse cuenta, despistarse, equivocarse
  • Sens 3
    Olvidar
  • Arrêter d'avoir de l'affection ou de l'estime pour quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    Loin des yeux, loin du coeur… je suis sûr qu’elle m’a déjà oublié.
    Ojos que no ven, corazón que no siente… seguro que ya me ha olvidado.
  • synonymes
    Desestimar, dejar atrás, abandonar, acabar
  • Sens 4
    Olvidar
  • Excuser une offense ou un dommage.
  • Exemple
    Je ne suis pas en colère contre toi, en fait j'ai déjà oublié.
    No estoy enfadada contigo, de hecho ya lo he olvidado.
  • synonymes
    Exculpar, justificar, superar, soltar
  • Oublier comment conduire Traduction : Olvidarse de conducir
  • Une tradition oubliée Traduction : Una traición olvidada
  • Oublier le passé Traduction : Olvidar el pasado
  • N’y pense même pas Traduction : ¡Olvídate!
  • Oublie-moi ! Traduction : ¡Qué me olvides!
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche