orgueil : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Orgueil : traduction en anglais

  • Sens 1
    Pride
  • Lorsque quelqu'un possède une trop grande fierté de lui-même.
  • Exemple
    Sa vanité et son orgueil pourraient le mener à sa perte.
    His vanity and pride could lead to his undoing.
  • synonymes
    arrogance, vanity, narcissism, conceit, self-importance, pretension
  • Sens 2
    Pride
  • Fierté juste, amour-propre.
  • Exemple
    C'est par orgueil qu'ils ont refusé votre offre d'aide financière.
    They refused your offer of financial assistance out of pride.
  • synonymes
    ego, honour, self-respect, dignity, self-esteem
  • Sens 3
    Pride and joy
  • Personne ou une chose qui suscite de la fierté chez quelqu'un.
  • Exemple
    Son chien, c'est l'orgueil de Marie, elle le traite comme son enfant.
    Marie's dog is her pride and joy, she treats him like her child.
  • synonymes
    apple of someone’s eye, darling, joy
  • Orgueil démesuré Traduction : Hubris
  • Orgueil blessé Traduction : Wounded pride
  • Gonflé d'orgueil Traduction : Puffed up with pride
  • Orgueil patriotique Traduction : Patriotic pride
  • Orgueil mal placé Traduction : Misplaced pride

Orgueil : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Orgullo
  • Sentiment de supériorité vis-à-vis des autres.
  • Exemple
    Cette remarque a blessé son orgueil.
    Este comentario hirió su orgullo.
  • synonymes
    suficiencia, soberbia, altivez, engreimiento, ínfulas, vanidad, pedantería, presunción, arrogancia, petulancia, soberbia
  • Piler sur son orgueil Traduction : Marchar con orgullo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche