nom : traduction

Nom : traduction en anglais

  • Sens 1
    Name Pluriel : Names
  • Qui désigne ou identifie quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    Ils se sont mariés, mais ont décidé de garder le même nom de famille.
    They got married but decided to keep the same last name.
  • synonymes
    title, denomination, brand, flag, label, nickname, sign, signature, alias, appellation, autograph, denomination, designation, patronymic, pseudonym, surname, tag
  • Sens 2
    Noun Pluriel : Nouns
  • Classe grammaticale de mots dont les éléments ont un genre et un nombre.
  • Exemple
    Le nom dans la phrase est mal positionné.
    The noun in the sentence is in the wrong position.
  • synonymes
    common noun, proper noun, substantive
  • Sens 3
    Name
  • Avec distinction ou qualité dans un domaine.
  • Exemple
    Il s'est fait un nom dans son domaine. Il est très reconnu.
    He made a name for himself in his field. He is very famous.
  • synonymes
    become known, character, note, reputation, eminence, honor, renown, personality, star, entertainer, headliner, hero, notable, somebody, superstar, big name (informal), celeb (informal)
  • Affubler [qqn] d'un nom Traduction : Call [sb] a name, give [sb] a name
  • Nommer les choses par leur nom Traduction : Speak directly
  • Avoir un nom à coucher dehors Traduction : Have an unpronounceable name
  • Comme son nom l'indique Traduction : As the name suggests
  • Digne de son nom Traduction : Decent

Nom : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Nombre Pluriel : Nombres
  • Mot servant à désigner un individu ou un objet.
  • Exemple
    Pouvez-vous me donner votre nom ?
    ¿Puede decirme su nombre?
  • synonymes
    denominación, apelativo, seudónimo
  • Faux nom Traduction : Alias
  • Nom à coucher dehors Traduction : Nombre inapropiado
  • Nom de famille Traduction : Apellido
  • Nom de plume Traduction : Seudónimo
  • Traiter de tous les noms Traduction : Poner un apodo