noir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Noir : traduction en anglais

  • Sens 1
    Black
  • Couleur qui ne réfléchit aucune lumière.
  • Exemple
    Tous les vêtements de la sorcière sont noirs.
    All of the witch's clothes are black.
  • synonymes
    inky, jet black, dark, coal black
  • Sens 2
    Black
  • Couleur de la peau.
  • Exemple
    Des gens se sont rassemblés pour protester contre la discrimination envers les personnes noires.
    People gathered to protest against the discrimination of Black people.
  • synonymes
    african american
  • Sens 3
    Dark
  • Définit la tristesse, la mélancolie.
  • Exemple
    Le fait de sortir fréquemment peut vous aider à éviter d’avoir des idées noires.
    Going outside frequently can help you avoid having dark thoughts.
  • synonymes
    bleak, gloomy, black, sombre, macabre, sad
  • Sens 4
    Black, dark
  • Menaçant, sinistre.
  • Exemple
    Il vaut mieux rester loin d’eux, ils pourraient avoir de noirs desseins.
    It's better to stay away from them, they could have dark intentions.
  • synonymes
    menacing, nasty, mean, disturbing, sinister, hostile
  • Sens 5
    Dark
  • Définit la nuit.
  • Exemple
    Je ne me sens pas en sécurité quand je sors seule dans le noir.
    I don't feel safe going out by myself in the dark.
  • synonymes
    darkness, pitch black, gloom, blackness, shadows, night, nightfall
  • Au noir Traduction : Off the books, cash in hand
  • Blé noir Traduction : Buckwheat
  • Broyer du noir Traduction : To feel downhearted
  • Regarder d'un oeil noir Traduction : To give a black look
  • Avoir peur dans le noir Traduction : To be scared of the dark

Noir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Negro Féminin : Negra , Pluriel : Negros
  • Couleur similaire au charbon ou à l'obscurité totale.
  • Exemple
    Le noir est une couleur élégante.
    El negro es un color elegante.
  • synonymes
    Color, tono, oscuro, sombrío
  • Sens 2
    Negro Féminin : Negra , Pluriel : Negros
  • Dit d'une personne ou de la race à laquelle elle appartient.
  • Exemple
    Ma copine est noire, ses parents sont africains.
    Mi novia es negra, sus padres son africanos.
  • synonymes
    De color, de raza negra, de piel negra
  • Sens 3
    Negro Féminin : Negra , Pluriel : Negros
  • Malheureux, malchanceux ou mauvais.
  • Exemple
    C’est un jour noir pour la Bourse.
    Es un día negro para la Bolsa.
  • synonymes
    Funesto, oscuro, malo, sombrío, lúgubre
  • Sens 4
    Oscuridad
  • Absence de lumière.
  • Exemple
    J'ai peur du noir depuis que je suis toute petite.
    He tenido miedo a la oscuridad desde que era pequeño.
  • synonymes
    Tiniebla, obscuridad
  • En noir et blanc Traduction : En blanco y negro
  • Broyer du noir Traduction : Tener ideas negras
  • Travailler au noir Traduction : Trabajar en negro
  • Voir tout en noir Traduction : Verlo todo negro
  • Point noir Traduction : Punto negro
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche