neuf : traduction

Neuf : traduction en anglais

  • Sens 1
    Brand new
  • Qui a très peu servi, nouveau.
  • Exemple
    J’ai peur de salir mes chaussures toutes neuves.
    I'm scared of getting my brand new shoes dirty.
  • synonymes
    brand spanking new, fresh, unused, pristine, in mint condition
  • Sens 2
    New, novel
  • Quelque chose de nouveau, de novateur.
  • Exemple
    Elle est toujours en train d’inventer des choses et d’avoir des idées neuves.
    She's always inventing things and coming up with novel ideas.
  • synonymes
    innovative, original, unconventional, fresh, ingenious, inventive, unprecedented
  • Sens 3
    Nine
  • Dix moins un.
  • Exemple
    Neuf personnes sont venues à la soirée.
    Nine people came to the party.
  • Sens 4
    Nine
  • Qui est neuvième.
  • Exemple
    Je n’ai pas encore fini mon livre, j’en suis au chapitre neuf.
    I haven't finished my book yet, I'm on chapter nine.
  • synonymes
    ninth
  • Sens 5
    Nine
  • Chiffre, nombre neuf.
  • Exemple
    Ils vivent au numéro neuf.
    They live at number nine.
  • Immobilier neuf Traduction : New build (property)
  • La preuve par neuf Traduction : Absolute proof
  • Remise à neuf Traduction : Renovation, refurbishment
  • Propre comme un sou neuf Traduction : Clean as a whistle
  • Quoi de neuf ? Traduction : What’s new?

Neuf : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Nueve
  • Chiffre naturel succédant à huit.
  • Exemple
    Il y a neuf œufs dans le panier.
    Hay nueve huevos en la cesta.
  • Sens 2
    Noveno
  • Se dit d'un élément qui occupe la position numéro neuf dans une séquence.
  • Exemple
    Le neuf, j'organise une fête pour ma promotion.
    El noveno día de este mes, voy a organizar una fiesta para mi promoción.
  • synonymes
    nueve, nono
  • Preuve par neuf Traduction : Camino sin salida
  • Chat à neuf queues Traduction : Látigo de nueve colas