nerveux : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Nerveux : traduction en anglais

  • Sens 1
    Nervous
  • État de malaise ou une angoisse provoqués par une situation problématique.
  • Exemple
    Les joueurs sont nerveux avant le début du match.
    The players are nervous before the start of the game.
  • synonymes
    anxious, apprehensive, tense, timid, uptight, jittery, taut, unsettled, angsty, concerned, excitable, queazy, shy, disquieted
  • Sens 2
    Sinewy
  • D'une grande malléabilité qui empêche une mastication et une digestion simples.
  • Exemple
    Cette pièce de viande est nerveuse.
    This piece of meat is sinewy.
  • synonymes
    lean, tough, fibrous, stringy, firm, leathery, chewy, gristly, leather-like
  • Sens 3
    Jumpy
  • Se dit d'un événement ou d'une action qui ne conserve pas la même tendance dans le temps.
  • Exemple
    Les banques suivent avec attention le marché nerveux de la bourse.
    The banks are closely watching the jumpy state of the stock market.
  • synonymes
    jumpy, apprehensive, agitated, edgy, shaky, sensitive
  • Sens 4
    Nervous
  • Associé au système de cordons qui anime le corps.
  • Exemple
    Il a fait de longues études pour essayer de comprendre le système nerveux central.
    He did long studies to try to understand the central nervous system.
  • synonymes
    neurological
  • Centre nerveux Traduction : Nerve center
  • Dépression nerveuse Traduction : Breakdown
  • Grossesse nerveuse Traduction : Hysterical pregnancy

Nerveux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Nervioso Féminin : Nerviosa , Pluriel : Nerviosos
  • État de malaise ou d'angoisse provoqués par une situation problématique.
  • Exemple
    Les joueurs sont nerveux avant le début du match.
    Los jugadores están nerviosos antes del comienzo del partido.
  • synonymes
    excitado, angustiado, inquieto, histérico, desasosegado, intranquilo, exaltado
  • Sens 2
    Correoso Féminin : Correosa , Pluriel : Correosos
  • D'une grande malléabilité qui empêche une mastication et une digestion simples.
  • Exemple
    Cette pièce de viande est nerveuse.
    Este pedazo de carne está correoso.
  • synonymes
    elástico, flexible, fibroso, coriáceo, acorchado, blando
  • Sens 3
    Inestable Pluriel : Inestables
  • Se dit d'un événement ou d'une action qui ne conserve pas la même tendance dans le temps.
  • Exemple
    Les banques suivent avec attention le marché nerveux de la bourse.
    Los bancos vigilan de cerca el inestable mercado de valores.
  • synonymes
    inconstante, voluble, variable, mudable, veleidoso, versátil
  • Sens 4
    Nervioso
  • Associé au système de cordons qui anime le corps.
  • Exemple
    Il a fait de longues études pour essayer de comprendre le système nerveux central.
    Estudió mucho para intentar comprender el sistema nervioso central.
  • synonymes
    neuronal, neurológico
  • Centre nerveux Traduction : Centro nervioso
  • Dépression nerveuse Traduction : Depresión
  • Grossesse nerveuse Traduction : Embarazo psicológico
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche