moins : traduction
Moins : traduction en espagnol
-
Sens 1Menos
-
Il sert à comparer des chiffres, des mesures, en indiquant une infériorité, mais aussi à opposer des situations, des actions…
-
ExempleJ'ai acheté cette robe parce qu'elle coûte moins cher.He comprado este vestido porque es menos caro.
-
synonymesinferior, más bajo, poco, reducido, mínimo
-
Sens 2Menos
-
Indique une situation, une circonstance ou un fait qui constitue une exception.
-
ExempleC'est moins sa classe que les horaires de cours qui lui posent problème.Es menos su clase que los horarios de clase los que son un problema para él.
-
synonymesa excepción, excepto, aparte de, sin contar, fuera de
-
Sens 3Menos
-
Indique l'opération arithmétique de soustraction.
-
ExempleSi tu fais 30 moins 15 tu obtiens 15.Si haces 30 menos 15 obtienes 15.
-
synonymessustracción, quitar, deducción, reducción
-
A moins que Traduction : A menos que
-
De moins Traduction : De menos
-
Au moins Traduction : Por lo menos
Moins : traduction en anglais
-
Sens 1Less
-
Une plus petite quantité du standard.
-
ExempleJ'ai moins de rides que ma grande sœur.I have fewer wrinkles than my older sister.
-
synonymesfewer, declined, diminished, reduced, slighter, not as much, scarcer
-
Sens 2Minus
-
Signe mathématique servant à indiquer que la deuxième unité doit être soustraite de la première.
-
ExempleQuinze moins dix font cinq.Fifteen minus ten is five.
-
synonymesless, excluding, subtracting, take away, reduced by, with the subtraction of, with a reduction of, made less by
-
Plus on se hâte, moins on avance Traduction : Slow and steady win the race
-
Plus ou moins Traduction : More or less
-
En moins de deux Traduction : In a jiffy
-
Le moins qu'on puisse dire, c'est que …. Traduction : The less we can say is that…
-
Du moins Traduction : At least