mince : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Mince : traduction en anglais

  • Sens 1
    Thin
  • Se dit d'un objet de masse faible et donc de faible épaisseur.
  • Exemple
    L'épaisseur de ce mur est très mince.
    The thickness of this wall is very thin.
  • synonymes
    slim, slender, lean, skinny, spare, bony, slight, scrawny, delicate, fine, flimsy
  • Sens 2
    Slim
  • De très faible quantité et force.
  • Exemple
    Ses chances de succès sont très minces.
    His chances of success are very slim.
  • synonymes
    improbable, remote, doubtful, tenuous, dubious, faint, flimsy, implausible, inconceivable, unlikely, distant, feeble
  • Sens 3
    Darn
  • Formule employée pour exprimer de la rage ou de la frustration.
  • Exemple
    Mince ! Il n'y a plus de lait dans le frigo.
    Darn it! There's no more milk in the fridge.
  • synonymes
    dang, drat, cripes, doggone, fiddlesticks, gosh-darn, blast, bother, hell, heck
  • Épais dans le plus mince Traduction : Thick
  • Ne pas être une mince besogne Traduction : Be no mean feat
  • Mince comme une feuille Traduction : Thin as a leaf
  • Mince espoir Traduction : Slim hope
  • Mince ! Traduction : Darn !

Mince : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Fino Féminin : Fina , Pluriel : Finos
  • Se dit d'un objet de masse faible et donc de faible épaisseur.
  • Exemple
    L'épaisseur de ce mur est très mince.
    El grosor de esta pared es muy fino.
  • synonymes
    delgado, estrecho, ligero
  • Sens 2
    Limitado Féminin : Limitada , Pluriel : Limitados
  • De très faible quantité et force.
  • Exemple
    Ses chances de succès sont très minces.
    Sus posibilidades de éxito son muy limitadas.
  • synonymes
    escaso, exiguo, apretado, carente, incompleto, insuficiente, corto
  • Sens 3
    Demonios
  • Formule employée pour exprimer de la rage ou de la frustration.
  • Exemple
    Mince ! Il n'y a plus de lait dans le frigo.
    ¡Demonios! No hay más leche en la nevera.
  • synonymes
    maldita sea, rayos, maldición caramba, joder
  • Épais dans le plus mince Traduction : Grueso
  • Ne pas être une mince besogne Traduction : No ser trabajo pequeño
  • Mince comme une feuille Traduction : Delgado como una hoja
  • Mince espoir Traduction : Pequeña esperanza
  • Mince ! Traduction : ¡Rayos!
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche