mener : traduction

Mener : traduction en anglais

  • Sens 1
    To take
  • Acheminer quelque chose d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    Le chien mène le troupeau vers la rivière.
    The dog takes the herd to the river.
  • synonymes
    shows, escorts, guides, directs, accompanies, chaperones, leads, steers, acquires, gets, attains, obtains, procures
  • Mener une vie de bâton de chaise Traduction : Lead a crazy life
  • Mener la barque Traduction : Call the shots
  • Mener une vie de château Traduction : Live a life of luxury
  • Mener la danse Traduction : Run the show
  • Mener en bateau Traduction : Take someone for a ride

Mener : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Llevar
  • Acheminer quelque chose d'un endroit à un autre.
  • Exemple
    Le chien mène le troupeau vers la rivière.
    El perro lleva el rebaño al río.
  • synonymes
    transportar, portar, portear, trasladar, acarrear, conducir, guiar, dirigir, encaminar
  • Mener une vie de bâton de chaise Traduction : Vivir como reyes
  • Mener la barque Traduction : Manejar la situación
  • Mener une vie de château Traduction : Vivir a lo grande
  • Mener la danse Traduction : Llevar las riendas
  • Mener en bateau Traduction : Dar falsas esperanzas