long : traduction

Long : traduction en anglais

  • Sens 1
    Long
  • Quelque chose qui s'étend en longueur.
  • Exemple
    Je porte toujours une longue écharpe quand il fait froid.
    I always wear a long scarf when it’s cold.
  • synonymes
    extensive, lengthy, elongated, far-reaching, extended, stretched out
  • Sens 2
    Long
  • Lorsque quelque chose dure dans le temps.
  • Exemple
    La pause déjeuner était trop longue, j’ai du mal à reprendre le travail.
    That lunch break was too long, I am having trouble getting back to work.
  • synonymes
    prolonged, lengthy, drawn-out, extended, uncut, protracted, seemingly endless
  • Sens 3
    Slow, slowly
  • Qui est lent.
  • Exemple
    Quand je passe le weekend chez mon père, je trouve le temps long.
    When I spend the weekend at my dad’s place, time seems to go really slowly.
  • synonymes
    lagging, sluggish, slow moving, prolonged, eternal
  • Sens 4
    Long
  • Définit une dimension en longueur.
  • Exemple
    J’ai pêché une anguille longue de 150 cm.
    I caught a 150 cm long eel.
  • synonymes
    in length, lengthways, lengthwise
  • A long terme Traduction : In the long term, in the long run
  • Etre long à faire Traduction : To take a long time in doing
  • Ne pas faire long feu Traduction : To be short-lived
  • Long métrage Traduction : Feature film
  • Animal à poil long Traduction : Long-haired animal

Long : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Largo Féminin : larga , Pluriel : largos
  • De grande longueur.
  • Exemple
    Je porterai une robe longue.
    Llevaré un vestido largo.
  • synonymes
    extenso, amplio, grande, espacioso, holgado
  • Sens 2
    Largo Féminin : larga , Pluriel : largos
  • Qui dure longtemps.
  • Exemple
    Cela semble être un bien long délai.
    Da la impresión de ser un tiempo demasiado largo.
  • synonymes
    extenso, duradero, lento, inacabable, interminable
  • De long en large Traduction : A lo largo y ancho
  • En savoir long Traduction : Saber mucho
  • Mémoire à long terme Traduction : Memoria a largo plazo