lié : traduction

Lié : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tied
  • Attaché à/par quelque chose.
  • Exemple
    Pour ne pas qu’il s’échappe, le prisonnier a été lié aux barreaux de sa cellule en attendant son procès.
    To ensure that he would not escape, the prisoner was tied to the bars of his prison cell while awaiting trial.
  • synonymes
    bound, secured, fixed, connected, linked, joined, chained, locked, strapped, attached, related, associated
  • Sens 2
    Close
  • Etre proche d'une personne.
  • Exemple
    On est très liés depuis la maternelle.
    We have been very close since kindergarten.
  • synonymes
    near, intimate, proximate, related
  • Avoir les pieds et poings liés Traduction : To have your hands tied, to not have a choice
  • Etre fou à lier Traduction : To be mad, to be crazy
  • Etre liés comme les doigts de la main Traduction : To be inseparable, to be attached at the hip
  • Lié d'amitié Traduction : Befriended