laid : traduction

Laid : traduction en anglais

  • Sens 1
    Ugly
  • Se dit de quelque chose qui est dénué de beauté et qui est donc désagréable à regarder.
  • Exemple
    Je trouve cette nappe laid.
    I find this tablecloth ugly.
  • synonymes
    hideous, unattractive, unsightly, ghastly, gruesome, grisly, unpleasant, nasty, shocking, disgusting, revolting, grotesque
  • Sens 2
    Ugliness
  • Ensemble de caractéristiques qui rendent quelque chose ou quelqu'un peu attrayant et désagréable à regarder.
  • Exemple
    Le laid ne plait à personne.
    Nobody likes ugliness.
  • synonymes
    unattractiveness, disfigurement, hideousness, homeliness, offensiveness, repulsiveness, unseemliness, unsightliness
  • Laid comme un vieux pichou Traduction : Ugly as sin
  • Il fait laid Traduction : It's grey
  • Affreusement laid Traduction : Hideously ugly
  • Le beau et le laid Traduction : The beautiful and the ugly

Laid : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Feo Féminin : Fea , Pluriel : Feos
  • Se dit de quelque chose qui est dénué de beauté et qui est donc désagréable à regarder.
  • Exemple
    Je trouve cette nappe laid.
    Este mantel me parece feo.
  • synonymes
    antiestético, desagradable, deforme, repugnante, repelente
  • Sens 2
    Fealdad
  • Ensemble de caractéristiques qui rendent quelque chose ou quelqu'un peu attrayant et désagréable à regarder.
  • Exemple
    Le laid ne plait à personne.
    A nadie le gusta la fealdad.
  • synonymes
    desproporción, deformidad, monstruosidad, desaliño
  • Laid comme un vieux pichou Traduction : Feo y viejo
  • Il fait laid Traduction : Hace mal día
  • Affreusement laid Traduction : Espantosamente feo
  • Le beau et le laid Traduction : La belleza y la fealdad