juste : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Juste : traduction en anglais

  • Sens 1
    Correct
  • En conformité avec la vérité des faits ou ce qui est habituellement considéré comme tel.
  • Exemple
    Michelle dit juste.
    Michelle is correct.
  • synonymes
    right, accurate, precise, true, exact, veracious, faultless, flawless, strict, certain, conclusive, definitive, faithful, infallible, irrefutable
  • Sens 2
    Fair
  • Rationnel et qui correspond à ce que l'on peut attendre ou mériter.
  • Exemple
    Le juge a été juste dans sa prise de décision.
    The judge was fair in his decision-making.
  • synonymes
    just, impartial, unbiased, unprejudiced, equitable, objective, even-handed, upright, honest, trustworthy, honorable, legitimate, proper, equal, fair-minded, lawful
  • Sens 3
    Just
  • Adverbe décrivant une action qui a été réalisée très récemment.
  • Exemple
    Je viens juste de finir de rédiger mon rapport.
    I just finished writing my report.
  • synonymes
    recently, freshly, newly, only, lately, latterly, a moment ago, a second ago, a short while ago, in recent times, just a while ago, just then, very recently
  • Au plus juste Traduction : As precisely as possible
  • Être un peu juste Traduction : Be strapped for cash
  • Tout juste Traduction : Barely
  • Par un retour juste des choses Traduction : As poetic justice
  • Convoler en justes noces Traduction : Tie the knot

Juste : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Correcto
  • En conformité avec la vérité des faits ou ce qui est habituellement considéré comme tel.
  • Exemple
    Michelle dit juste.
    Michelle está en lo correcto.
  • synonymes
    preciso, exacto, adecuado, apropiado, acertado
  • Sens 2
    Justo Féminin : Justa , Pluriel : Justos
  • Rationnel et qui correspond à ce que l'on peut attendre ou mériter.
  • Exemple
    Le juge a été juste dans sa prise de décision.
    El juez fue justo en su decisión.
  • synonymes
    imparcial, equitativo, honesto, honrado, íntegro, neutral, recto, ecuánime, objetivo
  • Sens 3
    Recién
  • Adverbe décrivant une action qui a été réalisée très récemment.
  • Exemple
    Je viens juste de finir de rédiger mon rapport.
    Recién he terminado de escribir mi informe.
  • synonymes
    recientemente, apenas, ahora
  • Au plus juste Traduction : Con la mayor precisión posible
  • Être un peu juste Traduction : Estar corto de dinero
  • Tout juste Traduction : Apenas
  • Par un retour juste des choses Traduction : Como una cuestión de justicia
  • Convoler en justes noces Traduction : Contraer matrimonio
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche