impossible : traduction

Impossible : traduction en anglais

  • Sens 1
    Impossible
  • Définit ce qui ne peut pas être produit ou réalisé.
  • Exemple
    Y a-t-il une preuve que le voyage dans le temps est impossible ?
    Is there proof that time travel is impossible?
  • synonymes
    unachievable, implausible, inconceivable, far-fetched, hopeless, unworkable
  • Sens 2
    Impossible
  • Qui est insupportable, fatigant.
  • Exemple
    J’en ai assez d’essayer de la raisonner, elle est impossible.
    I’m tired of trying to reason with her, she’s impossible.
  • synonymes
    unbearable, intolerable, insufferable, too much, excruciating
  • Sens 3
    Incredible
  • Ce qui ne semble pas croyable, pas possible.
  • Exemple
    Elle raconte des histoires impossibles sur le temps qu’elle a passé dans une secte.
    She tells some incredible stories about her time in a cult.
  • synonymes
    ridiculous, weirdest, unbelievable, implausible, absurd, outlandish
  • Sens 4
    The impossible
  • Ce qu'il n'est pas possible de faire, d'effectuer, de réaliser.
  • Exemple
    Le couple a réussi l’impossible en gagnant deux fois à la loterie.
    The couple achieved the impossible by winning the lottery twice.
  • synonymes
    to move heaven and earth, to do your utmost, to perform miracles
  • Heure impossible Traduction : Ungodly hour
  • Amour impossible Traduction : Forbidden love
  • Rendre la vie impossible à quelqu’un Traduction : To make someone’s life miserable/unbearable
  • Impossible guérison Traduction : Impossible recovery

Impossible : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Imposible Pluriel : imposibles
  • Qui ne peut pas exister, se produire ou être réalisé.
  • Exemple
    C’est impossible, je ne peux pas monter cette montagne avec ces chaussures.
    Es imposible, no puedo escalar esta montaña con estos zapatos.
  • synonymes
    No es posible, inviable, irrealizable
  • Sens 2
    Insoportable Pluriel : insoportables
  • Qui a un caractère difficile, qui est dur à supporter.
  • Exemple
    Laisse tomber, il est impossible aujourd'hui.
    Déjalo, está insoportable hoy.
  • synonymes
    Duro, horrible, desagradable, inaguantable
  • Mener la vie dure Traduction : Hacer la vida imposible
  • Rêve inatteignable Traduction : Sueño imposible
  • Ce n’est pas possible avec toi! Traduction : ¡contigo es imposible!
  • Faire tout de son possible Traduction : Hacer lo imposible
  • Tenter l’impossible Traduction : Intentar lo imposible