important : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Important : traduction en anglais

  • Sens 1
    Important
  • Qui est essentiel, d’un grand intérêt.
  • Exemple
    Il est important de lire attentivement les questions avant d’y répondre.
    It’s important to read the questions carefully before answering them.
  • synonymes
    essential, significant, critical, fundamental, necessary, of interest
  • Sens 2
    Important
  • Qui a du pouvoir, de l’influence.
  • Exemple
    La Maire est un personnage important de notre région.
    The Mayor is an important figure of our local community.
  • synonymes
    prominent, influential, major, high-ranking, dominant, notable, leading
  • Sens 3
    Large
  • Qui est très grand en quantité.
  • Exemple
    Une foule importante s’est rassemblée pour assister au concert gratuit.
    A large crowd gathered to watch the free concert.
  • synonymes
    sizeable, significant, substantial, considerable, enormous, extensive
  • Faire l’important Traduction : To act important
  • L’important, c’est de Traduction : The important/main thing is to
  • L’important, c’est de participer Traduction : It’s the taking part that counts
  • Pourcentage important Traduction : High/large percentage
  • Rôle important Traduction : Prominent role

Important : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Importante Pluriel : importantes
  • Avoir de l'importance en raison de sa valeur, son ampleur, son influence...
  • Exemple
    L'affection des parents est très importante pour le bon développement des enfants.
    El cariño de los padres es muy importante para el buen desarrollo de los niños.
  • synonymes
    imprescindible, fundamental, decisivo, primordial
  • Sens 2
    Importante Pluriel : importantes
  • Ce qui compte, qui mérite de l'attention ou de l'intérêt.
  • Exemple
    La famille est très importante pour moi, c’est mon pilier.
    La familia es muy importante para mí, es mi base.
  • synonymes
    determinante, vital, indispensable, prioritario
  • Sens 3
    Importante Pluriel : importantes
  • Qui a une catégorie sociale plus élevée.
  • Exemple
    L'hommage a réuni d'importantes personnalités du monde de l'art et du cinéma.
    Al homenaje han asistido importantes personalidades del mundo del arte y del cine.
  • synonymes
    poderoso, conocido, destacable, elevado
  • Rôle important Traduction : Papel importante
  • De manière importante Traduction : De manera importante
  • Décision importante Traduction : Decision importante
  • Somme importante Traduction : Cantidad importante
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche